Résultats
|
|
91.
|
Ciné / Itsaso Arana et Celso Giménez ; texte écrit pour La Tristura ; traduit de l'espagnol par Marion CousinTraduction de: Cine, La Tristura = cop. 2018Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2018 • 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (56 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 ARA.
|
|
|
92.
|
C'était hier / Harold Pinter ; traduction d'Éric Kahane ; édition présentée et annotée par Élisabeth Angel-PerezTraduction de: Old timesÉditeur : Paris : Gallimard, DL 2018Description : 1 vol. (170 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 PIN.
|
|
|
93.
|
Allarmi ! = Alarmes ! / Emanuele Aldrovandi ; traduction Frédéric SicamoisÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi • C 2018Description : 1 vol. (143 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 ALD.
|
|
|
94.
|
Taziye [Texte imprimé] : cérémonie funèbre : théâtre / Murathan Mungan ; traduit du turc par Sylvain CavaillèsTraduction de: TaziyeNiveau de l'ensemble: La trilogie mésopotamienne, n°2Éditeur : • Noailly : Kontr, DL 2018Description : 1 vol. (63 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)894.35 MUN.
|
|
|
95.
|
Un mois à la campagne : comédie en 5 actes / Ivan Tourgueniev ; traduite et adaptée du russe par Michel VinaverTraduction de: Месяц в деревне • Mesâc v derevneÉditeur : Paris : l'Arche, DL 2018Description : 1 vol. (140 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 TOU.
|
|
|
96.
|
Insoutenables longues étreintes [Texte imprimé] / Ivan Viripaev ; traduit du russe par Galin Stoev et Sacha CarlsonTraduction de: Nevynosimo dolgie obʺâtiâ • Невыносимо долгие объятияÉditeur : • Besançon : les Solitaires intempestifs, DL 2018Description : 1 vol. (104 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
97.
|
Pinocchio / Carmelo Bene, [texte original] ; d'après le texte de Carlo Collodi ; traduction L'Atelier des Niguedouilles dirigé par Laetitia Dumont-LewiÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi, copyright 2018Description : 1 vol. (157 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 BEN.
|
|
|
98.
|
Pour ton bien = Per il tuo bene / Pier Lorenzo Pisano ; traduit de l'italien par Federica MartucciÉditeur : Paris : Théâtre ouvert, DL 2018 • 35-Rennes : Impr. Média graphicDescription : 1 vol. (168 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 PIS.
|
|
|
99.
|
La possibilité qui disparaît face au paysage ; suivi de Guerrilla / Pablo Gisbert ; textes écrits pour El conde de Torrefel ; traduits de l'espagnol par Marion CousinTraduction de: La posibilidad que desaparece frente al paisaje, La uÑa RoTa = cop. 2015 • Guerrilla, Pablo Gisbert, El Conde de torrefiel = cop. 2018Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2018 • 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (61 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 GIS.
|
|
|
100.
|
La Cerisaie / Anton Tchékhov ; édition de Roger Grenier ; traduction d'Elsa Triolet ; "La Cerisaie" en scène / par Cyrielle DodetÉditeur : [Paris] : Gallimard, DL 2018Description : 1 vol. (178 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 TCH.
|
|
|
101.
|
Le sol qui porte Hande / Paco Gámez ; traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: El suelo que sostiene a Hande, Fundación SGAE = 2018Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2018 • 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (95 p.) :
couv. ill., ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 GAM.
|
|
|
102.
|
Théâtre choisi, VII, Tragédies sanglantes [Texte imprimé] / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Jacqueline Carnaud et Laurence SendrowiczNiveau de dépouillement: L' Empereur • Fantasmagories • Mise à mortÉditeur : Montreuil : Éditions théâtrales, copyright 2018Description : 1 vol. (168 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)892.4 LEV.
|
|
|
103.
|
Croix et délice : & autres poèmes / Sandro Penna ; traduction, Bernard Simeone ; note sur le traducteur par Marie Fabre, suivi de Le monde poétique de Sandro Penna / Natalia Ginzburg, Amelia Rosselli, Pier Paolo PasoliniTraduction de: Croce e deliziaÉditeur : Paris, Ypsilon éditeur, DL 2018Description : 1 vol. (238 p.) ;
23 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)POE PEN.
|
|
|
104.
|
Poussière [Texte imprimé] : musique de mort / Lars Norén ; traduction française de Aino Höglund et Amélie WendlingÉditeur : Paris : l'Arche, DL 2018Description : 1 vol. (141 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 NOR.
|
|
|
105.
|
Dialogues manqués [Texte imprimé] ; suivi de Marconi, si je me souviens bien / Antonio Tabucchi ; traduit de l'italien par Bernard CommentTraduction de: I dialoghi mancati • Marconi, se ben mi ricordoÉditeur : [Paris] : Gallimard, DL 2017Description : 1 vol. (110 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 TAB.
|
|
|
106.
|
Snorkel / Albert Boronat ; texte traduit de l'espagnol par Marion CousinTraduction de: Snorkel, Fundación SGAE = 2016Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2017Description : 1 vol. (47 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 BOR.
|
|
|
107.
|
Le gardien / Harold Pinter ; traduction de Philippe Djian ; édition présentée et annotée par Michel CorvinTraduction de: 045845948, The caretaker, a play / Harold Pinter, London, Methuen = [1960], 82 p.Éditeur : Paris : Gallimard, DL 2017Description : 1 vol. (234 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 PIN.
|
|
|
108.
|
Noces de sang / Federico Garcia Lorca ; texte présenté, traduit et annoté par Albert BensoussanTraduction de: Bodas de sangreÉditeur : [Paris] : Gallimard, DL 2017Description : 1 vol. (234 p.) :
couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.6 GAR.
|
|
|
109.
|
De la mère et de la patrie / Bożena Keff ; traduit du polonais par Sarah Cillaire et Monika PróchniewiczÉditeur : [Montpellier] : Publie.net, DL 2017Description : 1 vol. (92 p.) :
ill. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.85 KEF.
|
|
|
110.
|
Seule elle chante / Aya Mansour ; traduit de l'arabe (Irak) par Souad LabbizeÉditeur : Sainte-Jalle : Éditions des Lisières, DL 2017Description : 1 vol. (67 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)POE MAN.
|
|
|
111.
|
Attention, chien méchant ! / Eva Redondo ; texte traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: Cuidado con el perroÉditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2017Description : 1 vol. (60 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 RED.
|
|
|
112.
|
Les Gondra : une histoire basque / Borja Ortiz de Gondra ; texte traduit de l'espagnol par Françoise ThanasTraduction de: Los Gondra : una historia vascaÉditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2017Description : 1 vol. (151 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 ORT.
|
|
|
113.
|
Histoire d'une traduction [Texte imprimé] / Serge VallettiNiveau de l'ensemble: ToutaristophaneÉditeur : Nantes : l'Atalante, DL 2017Description : 1 vol. (89 p.-XII p. de pl.) :
ill. en coul., couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)842.914 VAL.
|
|
|
114.
|
L'apathie pour débutants [Texte imprimé] / Jonas Hassen Khemiri ; traduit du suédois par Marianne Ségol-SamoyTraduction de: Apatiska för nybörjare = cop. 2010Éditeur : Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales, DL 2017Description : 1 vol. (79 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 KHE.
|
|
|
115.
|
La forêt qui scintille : drame qui commence un soir et se termine un matin / Milena Marković ; traduit du serbe par Mireille Robin, avec la collaboration de Karine Samardžija ; [préface de Marilyn Leray]Traduction de: Šuma blista = 2008Éditeur : [Paris] : Éditions l'Espace d'un instant, DL 2017Description : 1 vol. (57 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 MAR.
|
|
|
116.
|
Trilogia albanica, I am from Albania, Allegretto Albania, Made in Albania / Stefan Çapaliku ; Anna Couthures-IdriziNiveau de dépouillement: I am from Albania, monologue, (Tirana 2005) • Allegretto Albania, comédie sérieuse, (Tirana 2006) • Made in Albania, ou Le Carnaval de Shkodra, (Tirana 2015)Éditeur : Paris : Éditions l'Espace d'un instant, 2017Description : 1 vol. (133 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.9 CAP.
|
|
|
117.
|
Rendre accessible le théâtre étranger, XIXe-XXIe siècles / Marianne Bouchardon, Ariane Ferry, dir.Éditeur : Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2017Description : 1 vol. (415 p.) :
ill. en noir, couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)809.2 BOU.
|
|
|
118.
|
Éclats d'ombre [Texte imprimé] / Lina Prosa ; traduction de l'italien, Jean-Paul ManganaroTraduction de: Il buio sulle radiciÉditeur : • Besançon : Les Solitaires intempestifs, DL 2017, copyright 2017Description : 1 vol. (77 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 PRO.
|
|
|
119.
|
Frau Storm : ein Kammerspiel = = Madame Storm : théâtre de chambre / Eckart Pastor ; traduction, Zoé Pastor ; préface d'Alain CozicÉditeur : Toulouse : Presses universitaires de Midi, copyright 2017Description : 1 vol. (85 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 PAS.
|
|
|
120.
|
La caverne [Texte imprimé] : récit ; suivi de La caverne : pièce / Evguéni Zamiatine ; traduit du russe par Sophie BenechTraduction de: Пещера • PeŝeraÉditeur : Paris : Éditions Interférences, DL 2017Description : 1 vol. (63 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 ZAM.
|
