Image from Coce
Normal view MARC view
Trilogia albanica, I am from Albania, Allegretto Albania, Made in Albania / Stefan Çapaliku ; Anna Couthures-IdriziNiveau de dépouillement: I am from Albania, monologue, (Tirana 2005) • Allegretto Albania, comédie sérieuse, (Tirana 2006) • Made in Albania, ou Le Carnaval de Shkodra, (Tirana 2015)Auteur principal: Çapaliku, Stefan, 1965-...., Auteur Auteur secondaire: Couthures-Idrizi, Anna, 19..-...., Traducteur Langue: français ; de l'oeuvre originale, albanais.Pays: France.Publication : Paris : Éditions l'Espace d'un instant, 2017Description : 1 vol. (133 p.) : couv. ill. ; 20 cmISBN: 9782375720028.Résumé : La Trilogia Albanica est une traversée de l'Albanie contemporaine, celle qui a suivi un demi-siècle de dictature communiste avant d'entrer avec fracas dans un capitalisme des plus sauvages. L'ensemble est un chaos, un théâtre de paradoxes, une danse entre modernité et identité. I am from Albania, monologue pour une jeune fonctionnaire, croise la condition féminine et la géopolitique dans un cauchemar grotesque. Mais bien plus que de l'Albanie, c'est le sort de n'importe quel pays émergent qui est ici mis en jeu. Allegretto Albania, comédie noire, confronte deux réalités antagonistes : d'une part celle de la télévision, qui ne cesse de claironner les formidables progrès du pays, et d'autre part celle d'une famille, qui vit recluse sous la menace d'une vengeance coutumière plus ou moins imaginaire. Made in Albania, tragédie comique, joue de la même dualité : dans l'atelier au sous-sol, on partage la vie des esclaves de la délocalisation, tandis qu'au-dessus, dans la rue au soleil, le carnaval bat son plein. Dans ce triptyque détonant, on lit évidemment le destin d'un pays tout entier, où la pratique de l'isolationnisme radical pendant un demi-siècle a bouleversé la relation à l'autre et rendu possible l'engloutissement de 80 % de l'économie nationale dans une pyramide de Ponzi. Le bateau coule, mais l'orchestre continue à jouer. (4e de couv.).Contient: I am from Albania, monologue, (Tirana 2005) • Allegretto Albania, comédie sérieuse, (Tirana 2006) • Made in Albania, ou Le Carnaval de Shkodra, (Tirana 2015)Sujet - Nom commun : Théâtre (genre littéraire) albanais -- 2000- -- Traductions françaises Discipline ENSATT: Théâtre (oeuvre) Voir dans le SUDOC List(s) this item appears in: Nouveautés - Juin 2022
Holdings
Item type Current library Shelving location Call number Status Date due Barcode
Livres Livres ENSATT
Salle de lecture 891.9 CAP (Browse shelf(Opens below)) En traitement A31001000170457B

Horaires - Contact | Conditions d'accès | Collections & Ressources | Les Archives

ENSATT | 4 rue Soeur Bouvier 69322 Lyon cedex 05 | 04.78.15.05.05