Résultats
|
|
1.
|
L'opéra de quat'sous : le livret de 1928 / Bertolt Brecht ; traduit de l'allemand par Alexandre PateauTraduction de: Die DreigroschenoperÉditeur : Montreuil : L'Arche, 2024 • 61-Alençon : Impr. Normandie Roto ImpressionDescription : 1 vol. (118 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.91 BRE.
|
|
|
2.
|
Dieu / Ferdinand von Schirach ; traduit de l'allemand par Rose LabourieTraduction de: GottÉditeur : Paris : Gallimard, DL 2024Description : 1 vol. (177 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 SCH.
|
|
|
3.
|
Mutter Vater Land = Pays patrie matrie / Akin Emanuel Sipal ; traduction et préface de Renaud GuinaudeauÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi, DL 2024Description : 1 vol. (189 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 SIP.
|
|
|
4.
|
L'opéra de quat'sous ; suivi de Le film de quat'sous ; Le procès de quat'sous / Bertolt Brecht ; édition et traduction d'Alexandre PateauTraduction de: Die Dreigroschenoper = 1928 • Die Beule = 1994 • Der Dreigroschenprozess = 1967Niveau de dépouillement: L'opéra de quat'sous • Le film de quat'sous • Le procès de quat'sousÉditeur : Montreuil : L'Arche, DL 2023Description : 1 vol. (269 p.) :
ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.91 BRE.
|
|
|
5.
|
L'instruction : oratorio en onze chants ; suivi de Ma localité ; Laocoon ou les limites de la langue ; et Notes sur théâtre documentaire / Peter Weiss ; traduit de l'allemand par Jean Baudrillard ; édition établie par Thibaud Croisy ; [postface par Thibaud Croisy]Traduction de: Die Ermittlung = cop. 1965 • Mein Ortschaft • Laokoo oder über die Grenzen der Sprache • Notizen sur dokumentarischen TheaterÉditeur : Paris : L'Arche, DL 2023Description : 1 vol. (284 p.) :
ill., plan ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 WEI.
|
|
|
6.
|
N63 : (Etwas Kommt Mir Bekannt Vor) = N63 : (ça me rappelle quelque chose) / Liat Fassberg ; traduction et préface Katharina StalderÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2021Description : 1 vol. (107 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 FAS.
|
|
|
7.
|
Huit heures ne font pas un jour : une série familiale / Rainer Werner Fassbinder ; traduite de l'allemand par Laurent MuhleisenTraduction de: Acht Stunden sind keinTagÉditeur : Paris : L'Arche éditeur, DL 2021Description : 1 vol. (302 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 FAS.
|
|
|
8.
|
Nirgends in Friede : Antigone = Nulle part en paix : Antigone / Darja Stocker ; traduction et préface Charlotte BomyTraduction de: Nirgends in Friede. AntigoneÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi • C 2020Description : 1 vol. (137 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 STO.
|
|
|
9.
|
Woyzeck / Georg Büchner ; traduction et postface de Jérôme ThélotTraduction de: WoyzeckÉditeur : [Les Cabannes] : Éditions du geste • C 2019Description : 1 vol. (115 p.) :
couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 BUC.
|
|
|
10.
|
Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm = = Un peu de calme avant la tempête / Theresia Walser ; traduction, Hélène Mauler et René Zahnd ; préface de Catherine Mazellier-LajarrigeÉditeur : Toulouse : Presses Universitaires du Midi, copyright 2019Description : 1 vol. (113 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 WAL.
|
|
|
11.
|
Frau Storm : ein Kammerspiel = = Madame Storm : théâtre de chambre / Eckart Pastor ; traduction, Zoé Pastor ; préface d'Alain CozicÉditeur : Toulouse : Presses universitaires de Midi, copyright 2017Description : 1 vol. (85 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 PAS.
|
|
|
12.
|
Le drame en révolution : écritures théâtrales allemandes 1907-1937 / sous la direction de Jean-Louis Besson et Cécile SchenckNiveau de l'ensemble: 04047433X, Les Cahiers - Maison Antoine Vitez, ISSN 1270-1807, n°12Éditeur : Montreuil : Éditions Théâtrales, DL 2017Description : 1 vol. (430 p.) ;
23 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
13.
|
Pièce en plastique [Texte imprimé] / Marius von Mayenburg ; traduit de l'allemand par Mathilde SobottkeTraduction de: Stück plastikÉditeur : Paris : L'Arche, DL2016Description : 1 vol. (90 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 MAY.
|
|
|
14.
|
Je suis Fassbinder ; Sept secondes / Falk Richter ; traduit de l'allemand par Anne MonfortTraduction de: Ich bin Fassbinder = cop. 2016 • Sieben Sekunden = cop. 2003Éditeur : Paris : l'Arche, DL 2016Description : 1 vol. (103 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 RIC.
|
|
|
15.
|
Iphigénie en Tauride / J. W. Goethe ; traduit de l'allemand par Bernard Chartreux et Eberhard SprengTraduction de: Iphigenie auf TaurisÉditeur : Paris : l'Arche, DL 2016Description : 1 vol. (167 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 GOE.
|
|
|
16.
|
Privatleben = Vie privée / Ulrike Syha ; traduction et préface de Silvia Berutti-Ronelt et Anne MonfortÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi • C 2016Description : 1 vol. (207 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 SYH.
|
|
|
17.
|
Les suppliants [Texte imprimé] / Elfriede Jelinek ; traduit de l'allemand par Magali Jourdan et Mathilde SobottkeTraduction de: Die SchutzbefohlenenÉditeur : Paris : l'Arche, DL 2016Description : 1 vol. (119 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 JEL.
|
|
|
18.
|
Play Strindberg : danse de mort d'après August Strindberg / Friedrich Dürrenmatt ; traduit de l'allemand par Hélène Mauler et René ZahndTraduction de: Play Strindberg, Totentang nach August Strindberg = cop. 1986Éditeur : Paris : L'Arche, DL 2016, cop. 2016, impr. 2016Description : 1 vol. (85 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 DUR.
|
|
|
19.
|
Le théâtre allemand [Texte imprimé] : société, mythes et démythification / Aline Le Berre ; préface de Maurice AbiteboulÉditeur : Paris : L'Harmattan, DL 2015, cop. 2015Description : 1 vol. (427 p.) :
couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 LEB.
|
|
|
20.
|
Georg Büchner / Jean-Louis BessonÉditeur : Lausanne : Ides et Calendes, impr. 2015, cop. 2015Description : 1 vol. (118 p.) :
couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 BUC.
|
|
|
21.
|
Waldemarwolf [Texte imprimé] / Michel Decar ; traduction collective réalisée sous la direction de Hilda Inderwildi... ; préface de Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier-LajarrigeTraduction de: Waldemarwolf = cop. 2010Éditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail, impr. 2014Description : 1 vol. (113 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 DEC.
|
|
|
22.
|
Grand-peur et misère du IIIe Reich [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; traduction française, notes et postface de Pierre VesperiniTraduction de: Furcht und Elend des Dritten ReichesÉditeur : Paris : l'Arche, DL 2014Description : 1 vol. (182 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.91 BRE.
|
|
|
23.
|
Aristote écartelé : poétiques du théâtre allemand de la Renaissance à Brecht et Müller / Jean-Marie ValentinÉditeur : [Paris] : Klincksieck, impr. 2014, cop. 2014Description : 1 vol. (326 p.) :
couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 VAL.
|
|
|
24.
|
Le prince de Hombourg [Texte imprimé] / Heinrich von Kleist ; traduction de Pierre Deshusses et Irène Kuhn ; édition présentée et annotée par Michel Corvin,...Traduction de: Prinz Friedrich von HomburgÉditeur : [Paris] : Gallimard, impr. 2014Description : 1 vol. (234 p.) :
couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 KLE.
|
|
|
25.
|
Das blaue Gold = = L'or bleu / texte original et traduction Georgia Doll ; avec la collaboration de Hilda Inderwildi, Catherine Mazellier et Audrey Tarpinian ; préface de Jitka PelechováÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail, DL 2013Description : 1 vol. (143 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 DOL.
|
|
|
26.
|
La Schaubühne, Berlin-Ouest, 1970-1981 / [dossier coordonné par] Jean-Louis Besson et Gaëlle MaidonNiveau de l'ensemble: 039524027, Théâtre/Public, ISSN 0335-2927, n°209Éditeur : Gennevilliers : Association Théâtre public, DL 2013, Montreuil : Ed. ThéâtralesDescription : 1 vol. (150 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
27.
|
Zornig geboren = La colère d'Olympe / Darja Stocker ; traduction et préface de Charlotte Bomy ; avec la collaboration de Hilda Inderwildi et Catherine MazellierÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail, DL 2012Description : 1 vol. (191 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 STO.
|
|
|
28.
|
Folie et politique : le théâtre de Falk Richter / Anne Ropers ; préface de Stanislas NordeyÉditeur : Paris : L'Harmattan, DL 2012, cop. 2012Description : 1 vol. (149 p.) :
couv. ill. ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 RIC.
|
|
|
29.
|
Chien, femme, homme [Texte imprimé] / Sibylle Berg ; traduit de l'allemand par Pascal Paul-Harang ; [d'après une nouvelle de Yael Hedaya]Traduction de: Hund, Frau, Mann = cop. 2001Éditeur : Paris : l'Arche, impr. 2012Description : 1 vol. (41 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 BER.
|
|
|
30.
|
Archéologie du théâtre allemand contemporain / [sous la direction de Jean-Louis Besson]Niveau de l'ensemble: 039524027, Théâtre/Public, ISSN 0335-2927, n°206Éditeur : Gennevilliers : Association Théâtre public, Montreuil : Éd. Théâtrales, DL 2012Description : 1 vol. (118 p.) :
ill., couv. ill. ;
30 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
