Résultats
|
|
61.
|
La mort n'est pas un vélo (qu'on peut te voler) / Biljana Srbljanović ; texte français traduit d'Ubavka Zarić ; en collaboration avec Michel BataillonTraduction de: Nije smrt biciklo (da ti ga ukradu)Éditeur : [Les Cabannes] : éditions du geste & fissile • C 2020Description : 1 vol. (139 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 SRB.
|
|
|
62.
|
Todos ou nenhum : a libertação dos presos de Caxias = Tous ou aucun : la libération des prisonniers de Caxias / João Menino Vargas ; traduction de Emmanuelle Guerreiro et Marc Gruas ; préface de Manuel B. Martins GuerreiroÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi, 2020Description : 1 vol. (91 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)869 VAR.
|
|
|
63.
|
La course / Eva Hibernia ; traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: La carreraÉditeur : Paris : Actualités Éditions, DL 2020Description : 1 vol. (89 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 HIB.
|
|
|
64.
|
La face B de la matière / Alberto Villarreal ; traduit de l'espagnol (Mexique) par David FerréTraduction de: El lado B de la materiaÉditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2020Description : 1 vol. (55 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 VIL.
|
|
|
65.
|
Au début et à la fin des temps / Pavlo Arie ; traduit de l'ukrainien par Iulia Nosar et Aleksi Nortyl ; [préface de Bruno Boussagol]Traduction de: [xd0][x9d][xd0][xb0] [xd0][xbf][xd0][xbe][xd1][x87][xd0][xb0][xd0][xbc][xd0][xba][xd1][x83] [xd1][x96] [xd0][xbd][xd0][xb0][xd0][xbf][xd1][x80][xd0][xb8][xd0][xba][xd1][x96][xd0][xbd][xd1][x86][xd1][x96] [xd1][x87][xd0][xb0][xd1][x81][xd1][x96][xd0][xb2] • Na počamku ì naprikìncì časìvÉditeur : Paris : Éditions l'Espace d'un instant, DL 2020Description : 1 vol. (86 p.) :
couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Pas d'exemplaire disponible: En commande (1).
|
|
|
66.
|
Cette tombe m'est trop petite : drame en deux parties / Biljana Srbljanović ; texte français d'Ubavka Zarić en collaboration avec Michel BataillonTraduction de: Mali mi je ovaj grobÉditeur : [Les Cabannes] : éditions du geste & fissile • C 2020Description : 1 vol. (157 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 SRB.
|
|
|
67.
|
Je veux un pays ; Exercices pour genoux solides / Andrèas Flouràkis ; traduit du grec par Hélène Zervas et Michel VolkovitchTraduction de: Θέλω μια χώρα • Ασκήσεις για γερά γόναταÉditeur : [Paris] : Éditions l'Espace d'un instant, 2020Description : 1 vol. (116 p.) :
couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 FLO.
|
|
|
68.
|
Sivas 93 / Genco Erkal ; traduit du turc par Selin AltıparmakTraduction de: Sivas 93Éditeur : Paris : Éditions l'Espace d'un instant, 2020Description : 1 vol. (83 p.) :
couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)894.35 ERK.
|
|
|
69.
|
Perversité sexuelle à Chicago ; suivi de Bijoux de famille / David Mamet ; textes français de Pierre LavilleTraduction de: Sexual Perversity in Chicago • Boston MarriageÉditeur : Paris : L'Avant-scène théâtre, DL 2020Description : 1 vol. (157 p.) :
couv. ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)812.54 MAM.
|
|
|
70.
|
Je ne me souviens toujours pas de son visage / Itzel Lara ; traduit de l'espagnol (Mexique) par David FerréTraduction de: Aún no recuerdo su rostroÉditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2020Description : 1 vol. (81 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 LAR.
|
|
|
71.
|
Beat attitude : femmes poètes de la Beat Generation / anthologie établie par Annalisa Mari Pegrum & Sébastien Gavignet ; préface de Bruno Doucey ; postface de Annalisa Mari Pegrum & Sébastien GavignetÉditeur : Paris : Editions Bruno Doucey, DL 2020Description : 1 vol. (217 p.) :
couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)POE BEA.
|
|
|
72.
|
1984 / George Orwell ; traduit de l'anglais par Josée KamounTraduction de: 1984 = cop. 1949Éditeur : [Paris] : Gallimard, DL 2020Description : 1 vol. (393 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)R ORW.
|
|
|
73.
|
2019 : comédie de fiction sans science / Ferhan Şensoy ; traduit du turc par Noémi CingözTraduction de: 2019 : bilimsiz kurgusal güldürüÉditeur : Paris : Éditions l'Espace d'un instant, 2020 • C 2019-2020Description : 1 vol. (97 p.) :
couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)894.35 SEN.
|
|
|
74.
|
Edmond ; suivi de Une vie de théâtre / David Mamet ; texte français de Pierre LavilleTraduction de: Edmond • A Life in the TheatreÉditeur : Paris : L'Avant-scène théâtre, DL2020Description : 1 vol. (133 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)812.54 MAM.
|
|
|
75.
|
Théâtre, 2000-2012 / Ivan Viripaev ; textes traduits du russe par Tania Moguilevskaia, Gilles Morel et Elisa GravelotTraduction de: сны = 2000 • Кцслород = 2003 • Быmue N°2 = 2004 • Танец Делц = 2009 • иллюзцц = 2011 • Лемнце осы кусаюм нас даже в ноя́брь = 2012 • пьяные = 2012Niveau de l'ensemble: Théâtre / Ivan Viripaev, n°1Niveau de dépouillement: Les rêves • Oxygène • Genèse n° 2 • Danse « Delhi », pièce en sept pièces • Illusions, comédie • Les guêpes de l'été nous piquent encore en novembre, comédie en un acte • Les enivrés, pièce en deux actesÉditeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs, DL 2019Description : 1 vol. (425 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
76.
|
Woyzeck / Georg Büchner ; traduction et postface de Jérôme ThélotTraduction de: WoyzeckÉditeur : [Les Cabannes] : Éditions du geste • C 2019Description : 1 vol. (115 p.) :
couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 BUC.
|
|
|
77.
|
L'araignée du cerveau / Nieves Rodríguez Rodríguez ; traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: La araña del cerebro = cop. 2014Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2019 • 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (91 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 ROD.
|
|
|
78.
|
Petites pièces désabusées / Guillermo Heras ; traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: Pequeñas piezas desoladas = cop. 2011Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2019 • 37-Monts : Impr. Présence GraphiqueDescription : 1 vol. (70 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 HER.
|
|
|
79.
|
Tebas Land / Sergio Blanco ; traduit de l'espagnol (Uruguay) par Philippe KoscheleffTraduction de: Tebas LandÉditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2019 • 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (175 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 BLA.
|
|
|
80.
|
Écoute la ville tomber / Kate Tempest ; traduit de l'anglais par Madeleine NasalikTraduction de: The bricks that built the houses : Bloomsbury = 2016Éditeur : Paris : Rivages • C 2019Description : 1 vol. (414 p.) :
couv. ill. en coul. ;
17 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)R TEM.
|
|
|
81.
|
Oncle Vania / Anton Tchekhov ; version française et adaptation par Olivier ChapeletTraduction de: дядя ваня • Dâdâ VanâÉditeur : Strasbourg : Vibration éditions, DL 2019Description : 1 vol. (112 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 TCH.
|
|
|
82.
|
Quelque part, un corps / Gon Ramos ; traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: Un cuerpo en algún lugarÉditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2019 • 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (80 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 RAM.
|
|
|
83.
|
Człowiek z Manufaktury = L'Homme de Manufacture / Małgorzata Sikorska-Miszczuk ; traduction Kinga JoucavielÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi, copyright 2019Description : 1 vol. (129 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.85 SIK.
|
|
|
84.
|
Outlying islands = Îles lointaines / David Greig ; traduction Pascale Drouet ; préface Christophe Barbraud et Fabrice GenevoisÉditeur : Toulouse : Presses Universitaires du Midi, 2019Description : 1 vol. (221 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 GRE.
|
|
|
85.
|
Opéra de trois têtes dans le pavillon du silence / Minke Wang ; traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: Ópera de tres cabezas en el pabelllón del silencioÉditeur : Paris : Actualités Editions, DL 2019Description : 1 vol. (56 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 WAN.
|
|
|
86.
|
De la poésie, pas des enfants ! : autour de Delmira Agustini / Marianella Morena ; traduit de l'espagnol (Uruguay) par Davis FerréTraduction de: No daré hijos, daré versos = cop. 2014Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2019Description : 1 vol. (80 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 MOR.
|
|
|
87.
|
Souffle (sopro) [Texte imprimé] ; suivi de Sa façon de mourir / Tiago Rodrigues ; traduit du portugais (Portugal) par Thomas ResendesTraduction de: Sopro = cop. 2017 • Como ela morre = cop. 2017Niveau de dépouillement: Souffle • Sa façon de mourirÉditeur : Besançon : Les solitaires intempestifs, DL 2018Description : 1 vol. (137 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)869 ROD.
|
|
|
88.
|
Słabi : ilustrowany banał teatralny = Faibles : drame banal illustré / Magdalena Drab ; traduction Kinga JoucavielÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Midi • C 2018Description : 1 vol. (111 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.85 DRA.
|
|
|
89.
|
Confiture russe [Texte imprimé] : pièce en trois actes sans entracte / Ludmila Oulitskaïa ; traduit du russe par Sophie BenechTraduction de: Русское варенье • Russkoe varenʹeÉditeur : [Paris] : Gallimard, DL 2018Description : 1 vol. (196 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 OUL.
|
|
|
90.
|
Théâtre / Copi ; [préface Isabelle Barbéris]Niveau de dépouillement: La journée d'une rêveuse • Eva Peron • L'homosexuel ou la Difficulté de s'exprimer • Les quatre Jumelles • Loretta Strong • La pyramide ! • La tour de la Défense • Une visite inopportuneÉditeur : Paris : Christian Bourgois éditeur, DL 2018Description : 1 vol. (493 p.) :
ill., couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)842.914 COP.
|
