Vue normale
Vue MARC
Le lévrier / Vanessa Montfort ; texte traduit de l'espagnol par David FerréTraduction de: El galgoLangue: français ; de l'oeuvre originale, espagnol.Pays: France.Éditeur : Paris : Actualités éditions, DL 2016Description : 1 vol. (127 p.) :
couv. ill. ;
21 cmISBN: 9791094225059.Collection : Les Incorrigibles, 2550-8563, 6Résumé : Vanessa Montfort manie avec dextérité le destin d'un lévrier, animal racé, élégant, majestueux, et associé à l'aristocratie comme en témoigne la célèbre Partie de chasse de Goya, pour illustrer une société européenne en crise. C'est avec un humour cinglant que l'auteure, célèbre pour ses romans, décline cette situation sous toutes ses formes (économique, sociale ou langagière), à travers la joute oratoire de deux couples, espagnol et allemand, qui vont se faire face au beau milieu d'un salon. En effet, Elena et Daniel ont accueilli et soigné un lévrier, et c'est sous le regard avisé et quelque peu décalé de Rita, que Hans et Greta devront prouver qu'ils sont aptes pour adopter le brave animal qui est en jeu. Or, ce qui apparaît n'est pas tant la destinée de notre Lévrier mais le conflit politique nord-sud qui, à son tour, fait affluer à la surface la crise en gestation dans toutes relations de couple. Les clichés contemporains sont passés dans la moulinette de la langue. Les dialogues, enlevés, précis, drôles, douloureux aussi, nous montrent une humanité qui n'en finit pas de trouver le juste lieu de son bonheur. Grâce à une succession de situations tragicomiques, les véritables visages de chacun se dévoilent, au bord de l'abîme... et de la crise de nerf !.Sujet - Forme : Théâtre (genre littéraire) espagnol -- 2000- -- Traductions françaises Discipline ENSATT: Théâtre (oeuvre) 
Voir dans le SUDOC
| Type de document | Site actuel | Localisation | Cote | Statut | Date de retour prévue | Code à barres | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livres
|
ENSATT | Archives magasins S010 (accès indirect) | 862.64 MON (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | A31001000175068B |
Parcourir ENSATT les étagères, Localisation : Archives magasins S010 (accès indirect) Fermer l'étagère (Fermer la navigation sur l'étagère)
| 862.64 MAG Moctezuma II | 862.64 MAL Des rêveuses | 862.64 MAY El gordo y el flaco | 862.64 MON Le lévrier | 862.64 MOR Hitler dans le coeur | 862.64 MOR Entre puertas y paredes | Un horizonte amarillo en los ojos | 862.64 MOR Les corps perdus |