000			02756cam0a2200361 4500
001			14920
005			20231011163718.0
009			196967821
010			_a9782847051469 _bbr. _d7 EUR
021			_aFR _bDLE-20161031-64480
035			_a(OCoLC)968704374
035			_aFRBNF451503800000001 _zFRBNF45150380
035			_aFRBNF451503800000001 _9bnf
073		0	_a9782847051469
090			_a14920
099			_0FRBNF451503800000001 _1196967821 _2sudoc _tBK
100			_a20161207h20162016m y0frey50 ba
101	0		_afre
102			_aFR
105			_ay ||||000by
106			_ar
200	1		_aL'inversion des dents _ethéâtre _fJean Cagnard
210			_aLes Matelles _cÉditions Espaces 34 _dDL 2016 _e37-Monts _gImpr. Présence graphique
215			_a1 vol. (22 p.) _d21 cm
225			_aCollection Espace théâtre _x1158-9892
330			_aUne voix de femme, c'est le moyen que j'ai trouvé pour exprimer ce que la mienne n'était pas capable de produire, le médium à la fois le plus proche et le plus éloigné de ce que je suis, l'autre sexe, le mystère. Il fallait une force qui me soit familière et qui puisse aller au-delà de mes propres ressources. J'ai supposé que je pouvais le faire avec une voix qui avait forcément beaucoup plus d'élan et d'explosivité, depuis le temps qu'on la réprime et à laquelle je prêterais la capacité d'exprimer ma peur. La violence vient de ce que j'entends dans la radio à l'heure des informations où les mots semblent épuisés et leur représentation, indistincte et hygiénique. Comme s'il n'était pas supportable, le sens se perd derrière la profusion et l'habitude. Pour parler de la réalité, le mot doit être à la hauteur de l'acte qu'il y a derrière. Il doit dire l'ordure, la dégueulasserie. Viol, massacre, famine, exode, bateau même. Le mot doit hurler, chaque mot doit hurler. Sinon, c'est de la trahison, de la conversation de salon. Mais quel langage employer pour dire l'horreur sans être dans l'horreur, sans dégoûter ? Quel mot peut en remplacer un autre qui semble tout dire ? Ce sont les nouvelles du monde, que nous écoutons d'une oreille totalement plate parce qu'il faut continuer à vivre. Nous prenons les informations et laissons les événements à ce qu'ils sont. Nous nous tenons informés, c'est notre courage. Notre courage loin du carnage.
410			_0002395495 _tCollection Espace théâtre (Montpellier) _x1158-9892
686			_2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
692			_aThéâtre (oeuvre)
700		1	_3030309328 _aCagnard _bJean _f1955-.... _cécrivain _4070
801			_aFR _bAbes _c20180906 _gAFNOR
801			_aFR _bFR-751131015 _c20161031 _gAFNOR