| 000 | 03181cam0a2200577 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 11773 | ||
| 005 | 20190709132353.0 | ||
| 009 | 159541298 | ||
| 010 |
_a9782846813471 _bbr. _d13 EUR |
||
| 021 |
_aFR _bDLE-20120306-13529 |
||
| 033 | _ahttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42617928j | ||
| 035 | _a(OCoLC)818985329 | ||
| 035 |
_aFRBNF42617928000000X _zFRBNF42617928 |
||
| 035 |
_aFRBNF42617928000000X _9bnf |
||
| 073 | _a9782846813471 | ||
| 090 | _a11773 | ||
| 099 |
_0FRBNF42617928000000X _1159541298 _2sudoc _tBK |
||
| 100 | _a20120322h20122012m y0frey50 ba | ||
| 101 |
_afre _cspa |
||
| 102 | _aFR | ||
| 105 | _ay ||||000by | ||
| 106 | _ar | ||
| 181 |
_6z01 _ctxt _2rdacontent |
||
| 181 |
_6z01 _ai# _bxxxe## |
||
| 182 |
_6z01 _cn _2rdamedia |
||
| 182 |
_6z01 _an |
||
| 200 | 1 |
_aJe ne suis pas jolie _bTexte imprimé _aAnfaegtelse _aJe te rendrai invincible par ma défaite... _etétralogie du sang _fAngélica Liddell _gtraduit de l'espagnol par Christilla Vasserot |
|
| 210 |
_aBesançon _cles Solitaires intempestifs _dDL 2012, cop. 2012 _e21-Dijon-Quetigny _gImpr. Darantiere |
||
| 215 |
_a1 vol. (125 p.) _ccouv. ill. _d20 cm |
||
| 300 | _aCe texte a été créé en 2005 au Museo nacional centro de arte Reina Sofia de Madrid (Espagne) dans une mise en scène de l'auteure. Il a été joué pour la première fois en France le 7 novembre 2008 au Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, sous le titre "La desobediencia : yo no soy bonita". | ||
| 300 | _aTraduit de l'espagnol par Christilla Vasserot. - Titre de couverture : La maison de la force | ||
| 304 | _aTrad. de : "Yo no soy bonita", "Anfægtelse", "Te haré invencible con mi derrota" et "La casa de la fuerza" | ||
| 330 | _a"Vous vivrez, baiserez, mourrez. Et rien de ce que vous ferez ne changera l'idée de l'homme. L'idée de l'homme persistera indépendamment de votre vie et de votre mort. La nature vous ignore. Le vent, les tempêtes, la chaleur, toutes ces merveilles vous ignorent. La chaleur est absolument indifférente à votre putain de vie et à votre putain de mort. Même si on retrouve vos cadavres déchiquetés au bord du fleuve, pour le fleuve, vous n'êtes ni vivants ni morts." [Source : 4e de couv., extrait de "La maison de la force"] | ||
| 454 |
_tYo no soy bonita _dCop. 2008 |
||
| 454 |
_tAnfægtelse _dCop. 2011 |
||
| 454 |
_tTe haré invencible con mi derrota _dCop. 2011 |
||
| 454 |
_tLa casa de la fuerza _dCop. 2011 |
||
| 464 | _tJe ne suis pas jolie | ||
| 464 | _tAnfægtelse | ||
| 464 | _tJe te rendrai invincible par ma défaite | ||
| 464 | _tLa maison de la force | ||
| 512 |
_aLa maison de la force _etétralogie du sang |
||
| 516 | _aLa maison de la force | ||
| 608 |
_3027796825 _aThéâtre (genre littéraire) espagnol _3050665391 _z21e siècle _3029051428 _xTraductions françaises _2rameau |
||
| 676 |
_a862.64 _v21a |
||
| 692 | _aThéâtre (oeuvre) | ||
| 700 |
_3078674344 _aLiddell _bAngélica _f1966-.... _4070 |
||
| 702 |
_306091811X _aVasserot _bChristilla _f1970-.... _4730 |
||
| 801 |
_aFR _bAbes _c20180902 _gAFNOR |
||
| 801 |
_aFR _bFR-751131015 _c20120306 _gAFNOR |
||