Résultats
|
|
1.
|
La source des saints [Texte imprimé] / John Millington Synge ; texte français, Noëlle RenaudeTraduction de: The well of the saintsÉditeur : Montreuil : Éditions théâtrales, DL 2017Description : 1 vol. (55 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
2.
|
Théâtre complet / John Millington Synge ; traduit de l'anglo-irlandais, présenté et annoté par Françoise MorvanNiveau de dépouillement: Cavaliers de la mer • L'Ombre de la vallée • La Fontaine aux saints (les Beautés de Dieu) • Les Noces du rétameur • Le Baladin du monde occidental (Le Beau Parleur des terres de l'ouest) • Deirdre des douleursÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2005Description : 1 vol. (444 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
3.
|
Anthologie du théâtre irlandais : d'Oscar Wilde à nos jours / publiée sous la direction de Jacqueline Genet et Elisabeth Hellegouarc'h ; [publ. par la] Maison de la recherche en sciences humainesÉditeur : Caen : Presses universitaires de Caen, 1998Description : 1 vol. (423 p.) :
ill., portr., couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)IR822 ANT.
|
|
|
4.
|
Théâtre / John Millington Synge ; traduit, présenté et annoté par Françoise MorvanTraduction de: Riders to the sea • The Shadow of the glen • The Well od the saints • The Tinker's wedding • The Playboy of the western world • Deidre of the sorrowsNiveau de dépouillement: Cavaliers de la mer • L'Ombre de la vallée • La fontaine aux saints • Les noces du rétameur • Le baladfin du monde occidentazl • Deirdre des douleursÉditeur : Arles : Léméac, [Bruxelles] : Labor, [Montréal] : Leméac, imp.1996Description : 1 vol. (322 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
5.
|
Deirdre des douleurs : [Strasbourg, le Maillon, printemps 1994] / John Millington Synge ; texte français de Malika B. DurifTraduction de: Deirdre of the sorrowsÉditeur : Seyssel : Ed. Comp'act, 1994Description : 1 vol. (62 p.) ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
6.
|
Le baladin du monde occidental / J.M. Synge ; précédé de J.M. Synge et l'Irlande de son temps / par William Butler Yeats ; trad. de Françoise Morvan ; ill. de Jack B. YeatsTraduction de: The playboy of the Western worldÉditeur : Bedée : Folle avoine, 1993Description : 1 vol. (156 p.) :
ill., couv. ill. ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
7.
|
Le baladin du monde occidental : comédie en trois actes / John Millington Synge ; texte français et postf. de François RegnaultTraduction de: The playboy of the Western worldÉditeur : Carouge : Ed. Zoé, 1993Description : 1 vol. (125 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
8.
|
Le Baladin du monde occidental / John Millington Synge ; traduction de Jean-Michel Déprats ; mise en scène de Jacques NichetNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°859Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1989Description : 1 vol. (55 p.) :
ill., couv. ill. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
9.
|
Deirdre des douleurs / J. M. Synge ; traduit de l'anglais par Fouad El-Etr ; dessins de Raymond MasonTraduction de: Deirdre of the SorrowsÉditeur : [Paris] : La Délirante, 1982Description : 1 vol. (68 p.) :
ill., front., couv. ill. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
10.
|
Le baladin du monde occidental / J.M. Synge ; trad. de l'anglais par Fouad El-Etr ; dessins de Raymond MasonTraduction de: The Playboy of the western worldÉditeur : Paris : la Délirante, 1982 • Paris : Impr. UnionDescription : 1 vol. (92 p.) :
ill., couv. ill. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
11.
|
L'Ombre de la ravine [Texte imprimé] : pièce en un acte / de J.-M. Synge ; trad. de Maurice BourgeoisTraduction de: The Shadow of the glenÉditeur : Paris : Librairie théâtrale, 1978Description : 15 p. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
12.
|
La fontaine aux Saints : pièce en trois actes de / J.-M. SyngeTraduction de: The well of the SaintsÉditeur : Paris : Libr. théâtrale, 1955Description : 45 p ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
|
|
13.
|
Le baladin du monde occidental : piece en trois actes / de J.-M. Synge ; traduction de Maurice BourgeoisTraduction de: The playboy of the western worldÉditeur : Paris : Librairie théâtrale • C 1942Description : 1 vol. (77 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)IR822.8 SYN.
|
