Résultats
|
|
1.
|
Le conte du tsar Saltane = Сказка о царе Салтане, Skazka o Tsare Saltane : opéra en un prologue et quatre actes / musique de Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908) ; livret intégral de Vladimir Bielski, d'après le poème éponyme (1831) d'Alexandre Pouchkine (1799-1837) ; traduction française de Macha Apreleff ; guide d’écoute d'André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°333Éditeur : Paris : l'Avant-scène Opéra : Éditions Premières loges, DL 2023Description : 1 vol. (142 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
2.
|
Rodelinda : regina de'Longobardi, reine des Lombards : opéra en trois actes / musique de Georg Friedrich Haendel ; livret de Nicola Francesco Haym, d'après un livret d'Antonio Slavi et Pertharite de Pierre Corneille ; traduction française d'Olivier Rouvière ; guide d'écoute d'André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°306Éditeur : Paris : l'Avant-scène Opéra : Éditions Premières loges, DL 2018Description : 1 vol. (143 p.) :
ill. en coul., mus., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
3.
|
Snégourotchka : la fille de neige : opéra en un prologue et quatre actes / musique de Nikolaï Rimski-Korsakov ; livret du compositeur ; nouvelle traduction française de Macha Apreleff ; guide d'écoute d'André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°297Éditeur : Paris : l'Avant-scène Opéra : Éditions Premières loges, DL 2017, cop. 2017Description : 1 vol. (110 p.) :
ill. en coul., mus., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
4.
|
L'Ange de feu = = Ognennyï angel : opéra en cinq actes et sept tableaux / musique de Serge Prokofiev ; livret de Serge Prokofiev ; d'après l'Ange de feu de Valéri Brioussov (1907-1908) ; traduction française de Michail Feodorovitch Astroff ; translittération du russe par Françoise Mancip-Renaudie ; guide d'écoute d'André Lischke, d'après l'édition critique de la partition par Wolfgang SuppanNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°294Éditeur : Paris : l'Avant-scène Opéra : Éditions Premières loges, DL 2016, cop. 2016Description : 1 vol. (111 p.) :
ill. en coul., mus., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
5.
|
Iolanta : opéra en un acte / musique de Piotr Ilyitch Tchaïkovski ; livret de Modest Tchaïkovski d'après "Kong Renes Datter (La Fille du roi René)" de Henrik Hertz (1845) ; translittération de Philippe Mennecier ; traduction d'André Lischke ; uide d'écoute d'André Lischke, @Casse-Noisette : ballet-féerie en deux actes / musique de Piotr Ilyitch Tchaïkovski ; livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa ; guide d'écoute d'Hélène Cao, @Aleko : opéra en un acte / musique de Sergueï Rachmaninov ; livret de Vladimir Nemirovitch-Dantchenko d'après "Les tziganes" de Pouchkine (1824) ; translittération et traduction d'André Lischke ; guide d'écoute d'André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°(2016)n°290Éditeur : Paris : l'Avant-scène Opéra : Éd. Premières loges, DL 2016, cop. 2016Description : 1 vol. (127 p.) :
ill. en coul., mus., couv. ill. en coul. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
6.
|
Otello : drame lyrique en quatre actes / musique de Giuseppe Verdi (1813-1901) ; livret intégral d'Arrigo Boito d'après The tragedy of Othello, the Moore of Venice (ca 1603) de William Shakespeare ; traduction française de Pierre Malbos ; commentaire littéraire et musical d' André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°218Éditeur : Paris : Ed. Premières Loges, DL 2004Description : 1 vol. (167 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
7.
|
Le Coq d'or = = Zolotoî piètouchok : conte-fable en trois actes / musique de Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908) ; livret intégral de Vladimir I. Bielski ; d'après le conte en vers d'Alexandre Pouchkine "Le Coq d'or" et le conte de Washington Irving "La légende de l'astrologue arabe" tiré du recueil "Contes de l'Alhambra" ; translittération du livret russe et nouvelle traduction française d'Irène Imart ; commentaire littéraire et musical d'André LischkeTraduction de: Zolotoi͏̈ piètouchokNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°211Éditeur : Paris : L'Avant-scène Opéra, DL 2002Description : 1 vol. (125 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
8.
|
Rusalka [Texte imprimé] : conte lyrique en trois actes / musique d'Antonín Dvořák ; livret intégral de Jaroslav Kvapil d'après l'"Undine" du baron de La Motte fouqué, "La petite sirène" de H. Ch. Andersen et "La cloche engloutie" de G. J. R. Hauptmann ; nouvelle traduction française d'Anna Olivier ; commentaire littéraire et musical d' André LischkeTraduction de: RusalkaNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°205Éditeur : Paris : Avant-scène opéra : Éd. Premières loges, DL 2001Description : 1 vol. (110 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
9.
|
Guerre et paix : opéra en treize tableaux, op. 91 : création scénique partielle : 12 juin 1946, Théâtre Maly, Léningrad.. / musique de Sergüei Prokofiev (1891-1953) ; livret original intégral de Serguei͏̈ Serguei͏̈évitch Prokofiev et Myra Mendelssohn, d'après le roman éponyme de Léon Nikolai͏̈évitch Tolstoi͏̈ ; translittération du livret russe et nouv. trad. française Irène Imart ; commentaire musical et littéraire André LischkeTraduction de: Voina y MirNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°No 194, 2000Éditeur : Paris : L'Avant-scène, DL 2000, cop. 2000Description : 142 p. :
ill., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
10.
|
Boris Godounov [Texte imprimé] : opéra en quatre actes et un prologue d'après la tragédie historique d'Alexandre Pouchkine : création Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg, 27 janvier 1874 / livret et musique de Modeste Moussorgski (1839-1881) ; livret original intégral (1869+1872) à partir des partitions établies et complétées par Pavel Lamm et David Lloyd-Jones d'après les manuscrits autographes du compositeur ; traduction française de Lily Denis, revue et mise à jour par André Lischke ; translittération d'Irène Imart ; commentaire musical et littéraire d'André LischkeTraduction de: Boris GodunovNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°No 191, 1999Éditeur : Paris : L'Avant-scène, DL 1999, cop. 1999Description : 1 vol. (175 p.) ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
11.
|
Oedipus Rex [Texte imprimé] : opéra-oratorio en deux actes d'après Sophocle [Texte imprimé] : création en concert : Paris, Théâtre Sarah Bernhardt, 30 mai 1927 : création scénique : Vienne, Staatsoper, 23 février 1928 / [musique d'] Igor Stravinsky (1882-1971) ; texte de Jean Cocteau (1889-1963) ; mis en latin par Jean Daniélou ; commentaire littéraire et musical d'André Lischke : Suivi de ; Le rossignol : conte lyrique en trois actes : création : Paris, Opéra, 26 mai 1914 / musique d'Igor Stravinsky (1882-1971) ; livret intégral d'Igor Stravinsky et Stepan Mitousoff ; trad. franç. pour le chant de M. D. Calvocoressi ; commentaire littéraire et musical de Jean-François BoukobzaTraduction de: Oedipus RexNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°174 (1996)Éditeur : Paris : Ed. Premières loges, 1996Description : 1 vol. (94 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
12.
|
Le prince Igor [Texte imprimé] : opéra en un prologue et quatre actes : création Théâtre Mariinski de Saint-Petersbourg, 23 octobre-4 novembre 1890 / musique d'Alexandre Porfiriévitch Borodine (1833-1887) complétée et orchestrée par Nicolai͏̈ Rimski-Korsakov, Alexandre Glazounov et Yuri Faliek ; livret intégral d'Alexandre Borodine, d'après un scénario de Vladimir Stassov, lui-même adapté du Dit de l'ost d'Igor (Slovo o polku Igoriévé), poème épique de la fin du XIIe siècle ; traduction française de M. Cecile Stratta ; commentaire littéraire et musical d'André LischkeTraduction de: Slovo o polku IgoriévéNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°No 168, 1995Éditeur : Paris : Ed. Premières loges, D.L. 1995Description : 1 vol. (126 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
13.
|
Fidelio [Texte imprimé] : opéra en deux actes, opus 72 / musique de Ludwig van Beethoven ; livret intégral de Joseph von Sonnleithmer ; révisé par Stephan van Breuning et Georg Friedrich Treitschke d'après Léonore ou l'Amour Conjugal de Jean-Nicolas Bouilly ; traduction française de Jean-Jacques Becquet ; commentaire littéraire et musical d'André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°164Éditeur : Paris : Ed. Premières loges, 1995Description : 1 vol. (175 p.) :
ill. en noir ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
14.
|
Sadko [Texte imprimé] : opéra-byline en sept tableaux : musique de Rimski-Korsakov / livret intégral de Nikolai͏̈ Findeisen, Nikolai͏̈ Stroup, Vladimir Stassov... [et al.] ; translittération et nouvelle traduction française de Corinne Hémier ; commentaire littéraire et musical d'André Lischke, suivi de Kitège : opéra en quatre actes et six tableaux : musique de Rimski-Korsakov / livret intégral de Vladimir I. Bielski ; translittération et nouvelle traduction française d'André Lischke ; commentaire littéraire et musical d'André LischkeTraduction de: Sadko • Skazanié o nevidinom dradié Kitieje i dieve FevreniiNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°162Éditeur : Paris : Ed. Premières loges, D.L. 1994Description : 1 vol. (175 p.) :
ill., couv. ill. en coul ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
15.
|
L'amour des trois oranges [Texte imprimé] : opéra en quatre actes et dix tableaux / musique de Serguei͏̈ Prokofiev ; livret intégral dans la traduction française par Véra Janacopulos et Serguei͏̈ Prokofiev ; avec un prologue d'après Carlo Gozzi ; commentaire littéraire et musical d'André LischkeTraduction de: L'amore delle tre melaranceNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°133Éditeur : Paris : Premières Loges, 1990Description : 1 vol. (122 p.) :
ill., couv. ill. en coul. mus ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
16.
|
La dame de pique : opéra en trois actes et sept tableaux : création Théâtre Mariinski à Saint-Pétersbourg le 7.12.1890 / musique de Piotr Ilitch Tchai͏̈kovski ; livret de Modeste Tchai͏̈kovski d'après la nouvelle d'Alexandre Pouchkine (1833) ; trad. française de Lily Denis ; comment. musical et littéraire d'André LischkeTraduction de: Pikovaâ damaNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°119/120, 1989Éditeur : Paris : L'Avant-scène, DL 1989Description : 177 p. :
ill., couv. ill. en coul. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
17.
|
Le Freischütz : opéra romantique en 3 actes : créé au Königliches Schauspielhaus de Berlin le 18.6.1821 : livret intégral original / musique de Carl Maria von Weber ; poème de Friedrich Kind ; nouvelle trad. française de Philippe Godefroid ; commentaire musical et littéraire d'André LischkeTraduction de: Der FreischützNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°No 105/106, 1988Éditeur : Paris : L'Avant-scène, DL 1988Description : 202 p. :
ill. : couv. ill. en coul. ;
25,5 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
18.
|
Katia Kabanova : opéra en trois actes : création à Brno le 23 novembre 1921 [Texte imprimé] / musique de Léos Janacek ; livret intégral original de Vincence Cervinka d'après l'"Orage" d'Alexandre Nikolai͏̈evitch Ostrovski ; nouvelle trad. française de Marie-Elisabeth Ducreux ; comment. musical et littéraire de André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°No 114, 1988Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1988Description : 129 p. :
ill. : couv. ill. en coul. ;
25,5 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
19.
|
Don Carlos : grand opéra en cinq actes / musique de Giuseppe Verdi ; livret intégral original en françaisde Camille du Locle et Joseph Méry ; d'après le poème "Don Carlos, Infant von Spanien" de Friedrich Schiller ; trad. italienne d'Achille de Lauzières et Angelo Zanardini ; comment. musical et littéraire d'André LischkeNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°90/91Éditeur : Paris : l'Avant-scène, DL 1986Description : 1 vol. (226 p.) :
ill., couv. ill ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
20.
|
Le Manoir hanté = Straszny dwor : opéra en quatre actes / musique de Stanislaw Moniuszko ; livret intégral en polonais de Jan Checinski ; trad. française de Dominique Sila ; comment. littéraire et musical de Tadeusz Kaczynski, [suivi de] Halka : opéra en quatre actes / musique de Stanislaw Moniuszko ; livret de Wlodzimierz Wolski ; comment. musical et littéraire par André LischkeNiveau de l'ensemble: 00103054X, L'Avant scène. Opéra, opérette, ISSN 0764-2873, n°83Éditeur : Paris : l'Avant-scène, 1986Description : 1 vol. (145 p.) :
ill., couv. ill ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
21.
|
Rinaldo [Texte imprimé] : opera en trois actes / livret d'Aaron Hill et Giacomo Rossi ; musique de Georg Friedrich Haendel ; trad. française de Michel Orcel ; commentaire musical d'André LischkeTraduction de: RinaldoNiveau de l'ensemble: 00103054X, L'Avant scène. Opéra, opérette, ISSN 0764-2873, n°72Éditeur : Paris : l'Avant-scène, DL1985Description : 1 vol. (146 p.) :
ill., couv. ill ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
22.
|
Le roi d'Ys : légende bretonne : opéra en trois actes et cinq tableaux : livret intégral / musique de Edouard Lalo ; poème de Edouard Blau ; comment. musical et littéraire de André LischkeNiveau de l'ensemble: 00103054X, L'Avant scène. Opéra, opérette, ISSN 0764-2873, n°65Éditeur : Paris : L'Avant-Scène, 1984Description : 1 vol. (129 p.) :
photogr., couv. ill. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
23.
|
La Khovantchina : drame musical populaire en cinq actes / livret et musique de Modeste Moussorgski ; livret original intégral à l'édition de Pavel Lamm (1931) ; traduction française et note de Lily Denis ; commentaire musical et littéraire de André LischkeNiveau de l'ensemble: 00103054X, L'Avant scène. Opéra, opérette, ISSN 0764-2873, n°57/58Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1983Description : 1 vol. (226 p.) :
ill. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
24.
|
Eugène Onéguine [Texte imprimé] : scènes lyriques en 3 actes et 7 tableaux / livret de P. I. Tchaïkovski et C. Chilovski ; d'apr. le poème d'Alexandre Pouchkine ; mus. de P. I. Tchaïkovski ; livret original intégral ; transl. de Lily Denis, nouv. trad. française de Dominique Sila ; comment. littéraire et musical d'André LischkeNiveau de l'ensemble: 001024442, L'Avant-scène. Opéra (1976), ISSN 0395-0670, n°43Éditeur : Paris : L'Avant-scène, DL 1982Description : 181 p. :
ill. : couv. ill. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
