Résultats
|
|
1.
|
La nuit est mère du jour [Texte imprimé] / Lars Norén ; texte français établi par Christophe Perton ; d'après la traduction de C. G. Bjurström et L. AlbertiniTraduction de: Natten är dagens mor = cop. 1982Éditeur : Paris : L'Arche, DL 2016Description : 1 vol. (142 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 NOR.
|
|
|
2.
|
Inferno / August Strindberg ; notes et postf. de C. G. BjurströmÉditeur : [Paris] : Gallimard, 2001Description : 1 vol. (266 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)R STR.
|
|
|
3.
|
Scènes de la vie conjugale / Ingmar Bergman ; traduit du suédois par Carl Gustaf Bjurström et Lucie Albertini ; [préface d'Ingmar Bergman]Traduction de: 102808236, Scener ur ett äktenskap / Ingmar Bergman, Stockholm, P. A. Norstedt & Söners = 1973, cop. 1973, 1 vol. (195 p.), 91-1-731352-XÉditeur : [Paris] : Gallimard, DL 1992Description : 1 vol. (216 p.) :
couv. ill. en coul ;
18 cmDisponibilité: Pas d'exemplaire disponible: En prêt (1).
|
|
|
4.
|
Laterna magica / Ingmar Bergman ; trad. du suédois par C. G. Bjurström et Lucie AlbertiniTraduction de: Laterna magica = cop. 1987Éditeur : [Paris] : Gallimard, DL1991Description : 1 vol. (380 p.) :
couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Pas d'exemplaire disponible: En prêt (1).
|
|
|
5.
|
Orage [Texte imprimé] : pièce de chambre, Opus 1 / August Strindberg ; texte français Carl-Gustaf Bjurström et Georges PerrosTraduction de: OväderÉditeur : Paris : L'Arche, 1990Description : 47 p. ;
18 cmDisponibilité: Pas d'exemplaire disponible: En prêt (1).
|
|
|
6.
|
Théâtre complet, 6 / August Strindberg / notes Carl-Gustaf Bjurströ̊mNiveau de l'ensemble: Théâtre complet / August Strindberg, n°6Niveau de dépouillement: La sonate des spectres • L'île des morts • Le pélican • Le dernier chevalier • Le régent • Les babouches d'Abou Kassem • Le gant noir • Le jarl de Bjälbo • La grand-route • Orage • La maison brûléeÉditeur : Paris : l'Arche, DL 1986Description : 1 vol. (540 p.) :
mus.impr ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 STR.
|
|
|
7.
|
Théâtre complet, 5 / August Strindberg / notes Carl-Gustaf Bjurstro̊mTraduction de: Kronbruden • Svanevit • Carl XII • Engelbrekt • Kristina • Ett drömspel • Gustaf III • Holländaren • Näktergalen i WittenbergNiveau de l'ensemble: Théâtre complet / August Strindberg, n°5Niveau de dépouillement: La mariée couronnée • Blanche-Cygne • Charles XII • Engelbrekt • Christine • Le songe • Gustave III • Le Hollandais • Le rossignol de WittenbergÉditeur : Paris : l'Arche, DL 1986Description : 1 vol. (590 p.) :
mus. impr. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 STR.
|
|
|
8.
|
Orage : pièce de chambre. Opus 1 / August Strindberg ; texte français adapté du suédois par Carl-Gustav Bjurström et Georges PrrosTraduction de: OväderÉditeur : Paris : l'Arche, Dl 1984Description : 1 vol (55 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)782.1 IBS.
|
|
|
9.
|
Théâtre complet, 4 / August Strindberg / notes Carl-Gustaf Bjurstro̊mNiveau de dépouillement: Gustave-Adolphe • La Saint-Jean • Le mardi-gras de Polichinelle • Pâques • La danse de mort • Gustave Vasa • Erik XIVÉditeur : Paris : l'Arche, DL 1984Description : 1 vol. (596 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 STR.
|
|
|
10.
|
La sonate des spectres : pièce de chambre, opus 3 / August Strindberg ; texte français [adapté du suédois par] Arthur Adamov et Carl-Gustaf BjurströmTraduction de: SpöksonatenÉditeur : Paris : l'Arche, cop. 1984Description : 1 vol. (55-[16] p.) ;
18 cmDisponibilité: Pas d'exemplaire disponible: En prêt (1).
|
|
|
11.
|
Théâtre complet, 3 / August Strindberg / notes Carl-Gustaf Bjurstro̊mTraduction de: Debet och Kredit • Första Varningen • Inför Döden • Moderskärlek • Leka med Elden • Bandet • Till Damaskus • Advent • Brott och Brott • Folkungar SaganNiveau de l'ensemble: Théâtre complet / August Strindberg, n°3Niveau de dépouillement: Doit et avoir • Premier avertissement • Devant la mort • Amour maternel • Il ne faut pas jouer avec le feu • Le lien • Le chemin de Damas • L'Avent • Crime et crime • La saga des FolkungarÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 1983, cop. 1983Description : 1 vol. (585 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 STR. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)839.7 STR.
|
|
|
12.
|
Théâtre complet, 1 / August Strindberg ; introduction Maurice Gravier ; notes Carl-Gustaf BjurströmNiveau de l'ensemble: Théâtre complet / August Strindberg, n°1Niveau de dépouillement: Maître Olof • Le secret de la guilde • Hermione • A Rome • Le hors-la-loi • En l'an quarante-huit • Le Libre-penseurÉditeur : Paris : l'Arche, DL1982Description : 1 vol. (558 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 STR.
|
|
|
13.
|
Théâtre complet, 2 / August Strindberg ; notes Carl-Gustaf BjurströmNiveau de l'ensemble: Théâtre complet / August Strindberg, n°2Niveau de dépouillement: Le Voyage de Pierre l'Heureux • La femme de Sire Bengt • Camarades • Père • Mademoiselle Julie • Créanciers • Les gens de Hemsö • Paria • La plus forte • Simoun • Les clefs du cielÉditeur : Paris : l'Arche, 1982Description : 1 vol. (579 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 STR. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)839.7 STR.
|
|
|
14.
|
Strindberg : entretien, inédits... / [C. G. Bjurstrom, Evert Sprinchorn, Maurice Gravier, et al.]Niveau de l'ensemble: 037540904, Obliques (Les Pilles), ISSN 0180-9660, n°1Éditeur : Les Pilles : R. Borderie, DL 1972Description : 1 vol. (128 p.) :
ill., portr., couv. ill. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (2)P, P.
|
|
|
15.
|
Théâtre, 7, La Saga des Folkunger, Gustave Vasa / August Strindberg ; [texte français de Michel Arnaud et Carl Gustav Bjurström]Niveau de dépouillement: La Saga des Folkunger ; texte français de Michel Arnaud et Carl-Gustaf Bjurström • Gustave Vasa ; texte français de Michel Arnaud et Carl-Gustaf BjurströmÉditeur : Paris : l'Arche, DL 1961 • C 1961Description : 1 vol. (181 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)839.7 STR.
|
|
|
16.
|
Théâtre, 6, Pièces de chambre / August StrindbergTraduction de: Oväder • Brandä tomten • Spöksonaten • Spöksonaten • Pélikanen • Toten-InselNiveau de dépouillement: Orage / August Strindberg ; Texte français de Carl-Gustaf Bjurström et Georges Perros, Oväder • La maison brulée / August Strindberg ; Texte français de Carl-Gustaf Bjurström et Charles Charras, Brandä tomten • La sonate des spectres / August Strindberg ; Texte français d'Arthur Adamov de Carl-Gustaf Bjurström, Spöksonaten • Le pélican / August Strindberg ; Texte français d'Arthur Adamov, Pélikanen • Le gant noir / August Strindberg ; Texte français de Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu, fantaisie poétique (pour la scène) en cinq actes, Svarta handsken • L'île des morts / August Strindberg ; Texte français de Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu, fragments, Toten-InselÉditeur : Paris : L'Arche, DL1961Description : 1 vol. (226 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)839.7 STR.
|
|
|
17.
|
Théâtre, 3 / August StrindbergNiveau de dépouillement: Charles XII / August Strindberg ; texte français de Michel Arnaud et C.G. Bjurström, cinq actes • La Reine Christine / August Strindberg ; texte français de Michèle Cazaux, quatre actes • Gustave III / August Strindberg ; texte français de Carl-Gustaf Bjurström et Claude-Antoine Ciccione, quatre actesÉditeur : Paris : L'Arche, DL.1960Description : 1 vol. (220 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (2)839.7 STR, 839.7 STR.
|
|
|
18.
|
Théâtre, 5 / August Strindberg ; [texte français de Carl Gustav Bjurström et André Mathieu]Traduction de: Ett drömspel • Holländaren • Abu Casems tofflor • Stora landsvägenNiveau de dépouillement: Le songe • Le Hollandais • Les babouches d'Abou Kassem • La grand'routeÉditeur : Paris : L'Arche, impr. 1960, cop. 1960Description : 1 vol. (236 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)839.7 STR.
|
|
|
19.
|
Théâtre, 2 / August StrindbergTraduction de: Advent • Brott och Brott • PåskNiveau de dépouillement: L'avent / August Strindberg ; texte français de Tage Aurell et Georges Perros, Advent, mystère, Advent • Crime et crime, Brott och Brott / August Strindberg ; texte français de Michele Cazaux, Comedie en quatre actes, Brott och Brott • Pâques / August Strindberg ; texte français de C.G.Bjurström et C.A. Ciccione, trois actes, PåskÉditeur : Paris : L'Arche, DL 1958Description : 1 vol. (189 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)839.7 STR.
|
