Your search returned 12 results.

Sort
Results
1.
Je veux un pays : (Pélion, 2012) ; Exercices pour genoux solides : (Pélion, 2013) / Andrèas Flouràkis ; traduit du grec par Hélène Zervas et Michel VolkovitchTraduction de: Θέλω μια χώρα • Ασκήσεις για γερά γόναταNiveau de dépouillement: Exercices pour genoux solides • Je veux un paysPublication : [Paris] : Éditions l'Espace d'un instant, 2020Description : 1 vol. (116 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cmDisponibilité: Pas d'exemplaire disponible: En traitement (1).
2.
Dévastation [Texte imprimé] : théâtre / Dimitris Dimitriadis ; [traduit du grec par Michel Volkovitch]Publication : Les Matelles : Éditions Espaces 34, DL 2016Description : 1 vol. (79 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 DIM.
3.
Scènes en transition : Balkans et Grèce / dossier conçu et coordonné par Katia ArfaraNiveau de l'ensemble: 039524027, Théâtre/Public, 0335-2927, 222Publication : Gennevilliers : Association Théâtre public, Montreuil : Ed. Théâtrales, DL 2016Description : 1 vol. (125 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 30 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
4.
De la dictature à la crise [Texte imprimé] : panorama des écritures théâtrales de la Grèce contemporaine, 1965-2014 / sous la direction d'Olivier DescotesNiveau de dépouillement: ˜L'œhistoire d'Ali Retzo, (I istorìa tou Ali Rètzo, Athènes 1965) / Pètros Markaris ; traduit du grec par Paule Rossetto • Femmes en couleurs, (Chromatistès yinèkes, Athènes 1984) / Vassìlis Ziògas ; traduit du grec par Michel Volkovitch • Je t'embrasse la gueule, (Sè filo sti moùri, Athènes 1985) / Yòrgos Dialemènos ; traduit du grec par Constantin Bobas avec la participation de Sophie Giré • 1843, (1843, Athènes 1993) / Andrèas Stàïkos ; traduit du grec par Loïc Marcou • Trois pièces en un acte, (Athènes 1993) / Iàkovos Kambanèllis ; traduit du grec par Gilles Decorvet • Vers Éleusis, (Pros Elefsina, Athènes 1995) / Pàvlos Màtessis ; traduit du grec par Loïc Marcou • Procédures de règlement des différends, (Diadikassìes diakanonismou diaforon, Thessalonique 2003) / Dimìtris Dimitriàdis ; traduit du grec par Constantin Bobas avec la participation de Sophie Giré • À vous qui m'écoutez, (S'esas pou me akoùte, Athènes 2003) / Loùla Anagnostàki ; traduit du grec par Michel Volkovitch • Désobéissance, (Anypakoï, Athènes 2003) / Maria Efstathiadi ; traduit du grec par Paule Rossetto • Graine sauvage, (Agrios spòros, Athènes 2003) / Yànnis Tsìros ; traduit du grec par Cécile Inglessis Margellos • ˜L'œinvocation de l'enchantement, (I epìklissi tis goïtìas, Athènes 2014) / Yànnis Mavritsàkis ; traduit du grec par Michel VolkovitchPublication : [Athènes] : Institut français, Grèce, Paris : Éditions l'Espace d'un instant, DL 2015Description : 1 vol. (833 p.) ; 20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 DES.
5.
D'aventures en miracles [Texte imprimé] : panorama des écritures théâtrales de la Grèce moderne : 1830-1957 / sous la direction d'Olivier DescotesNiveau de dépouillement: ˜Le œbasilic, (O Vassilikos, Zante 1830) / Antònios Màtessis ; trad. du grec par Gilles Decorvet, Ioanna Berthoud-Papandropoulou • ˜L'œaventurier, comédie, (O Tykhodiòktis, Athènes 1835) / Miltiàdis Hourmoùzis ; trad. du grec par Michel Grodent • ˜La œtour de Babel ou La corruption, en divers lieux, de la langue grecque, (I Vavylonìa, Nauplie 1837), comédie en cinq actes / Dimìtrios Vyzàntios ; trad. du grec par Myrto Gondicas • ˜Les œnoces de Koutroùlis, (Tou Koutroùli o gàmos, Athènes 1845) / Alèxandros Rìzos Rangavis ; trad. du grec par Henri Tonnet • Gòlfo, pastorale dramatique, (I Gòlfo, Akràta 1893) / Spyrìdon Peresiàdis ; trad. du grec par Myrto Gondicas • ˜La œveillée, (I Venghèra, Athènes 1894), étude de mœurs en acte / Ilìas Kapetanàkis ; trad. du grec Michel Volkovitch • Stèlla violànti, (Stella Violànti, Athènes 1909), drame en trois actes / Grigòrios Xenòpoulos ; trad. Paule Rossetto • ˜Le œtendron, (To Findanàki, Athènes 1921) / Pantelis Horn ; trad. Jacques Bouchard • ˜La œcour des miracles, (I Avli ton thavmàton, Athènes 1957) / Iàkovos Kambanèllis ; trad. du grec par Gilles Decorvet, Ioanna Berthoud-Papandropoulou • Anghèla, (Anghèla, Moscou 1957), pièce en un prologue et sept tableaux / Yòrgos Sevastìkoglou ; trad. du grec Michel VolkovitchPublication : [Athènes] : Institut français de Grèce, Paris : l'Espace d'un instant, 2015Description : 1 vol. (1046 p.) ; 20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 DES.
6.
Auteurs dramatiques grecs d'aujourd'hui : miroirs tragiques, fables modernes / sous la direction de Myrto GondicasNiveau de l'ensemble: 04047433X, Les œCahiers - Maison Antoine Vitez, 1270-1807, 11Publication : Montreuil-sous-bois : Éditions théâtrales, DL 2014Description : 1 vol. (372 p.) ; 23 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
7.
Homériade : Ulysse, Ithaque, Homère : triptyque / Dimìtris Dimitriàdis ; traduit du grec par Michel VolkovitchTraduction de: Ὁμηριάδα • HomīriádaPublication : Besançon : les Solitaires intempestifs, DL 2009Description : 1 vol. (100 p.) ; 20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 DIM.
8.
Insenso : théâtre / Dimitris Dimitriadis ; traduit du grec par Constantin Bobas et Robert Davreu ; Stroheim / Dimitris Dimitriadis ; traduit du grec par Dimitra Kondylaki et Christophe PelletNiveau de dépouillement: StroheimPublication : Saint-Gély-du-Fesc : Éd. Espaces 34, DL 2009Description : 1 vol. (109 p.) : couv. ill. ; 21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 DIM.
9.
La parade [Texte imprimé] ; La victoire ; Le ciel rouge / Loúla Anagnostàki ; Traduit du grec par Nikiforos Papandreou, Michel Volkovitch ; [préface de Brigitte Jaques-Wajeman]Traduction de: ˜Η œπαρέλαση • ˜Ī œparélasī • ˜Η œΝίκη • ˜Ī œníkī • ˜Ο œουρανός κατακόκκινος • ˜O œouranós katakókkinosPublication : [Paris] : Éd. l'Espace d'un instant, impr. 2006Description : 1 vol. (129 p.) : couv. ill. ; 20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 ANA.
10.
Ulyssindbad [Texte imprimé] : (Athènes, 1981) : Pièce en deux actes / Xènia Kaloyeropoùlou ; traduit du grec par Michel VolkovitchPublication : [Paris] : Éd. l'Espace d'un instant, 2004Description : 1 vol. (89 p.) : couv. ill. ; 20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 KAL.
11.
Le trou du péché [Texte imprimé] : ou La magie des sens : Athènes, 1979 / Yòrgos Maniòtis ; trad. du grec par Michel VolkovitchPublication : [Paris] : l'Espace d'un instant, 2004Description : 131 p. : couv. ill. ; 20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 MAN.
12.
Le vertige des animaux avant l'abattage / Dimitris Dimitriadis ; trad. du grec par Olivier Goetz et Armando LlamasTraduction de: ˜Ē œzali tōn zōōn prin tē sfagēPublication : Besançon : les Solitaires intempestifs, 2002Description : 1 vol. (118 p.) ; 20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)889 DIM. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)889 DIM.
Pages

Horaires - Contact | Conditions d'accès | Collections & Ressources | Les Archives

ENSATT | 4 rue Soeur Bouvier 69322 Lyon cedex 05 | 04.78.15.05.05