Résultats
|
|
1.
|
La Haye : Le procès de poutine / Sasha Denisova ; traduit du russe par Gilles Morel et Tania MoguilevkaïaTraduction de: Гаага • GaagaÉditeur : Besançon : Éditions Les Solitaires Intempestifs, DL 2024 • 37-Monts : Impr. Présence graphiqueDescription : 1 vol. (124 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 DEN.
|
|
|
2.
|
Crime : #AlwaysArmUkraine : prose d'écran ou ensemble horizontal de pièces (daté des six premiers mois de l'invasion à grande échelle) / Esther Bol ; traduit du russe par Gilles Morel ; avec la participation d'Esther Bol ; [préface de Kamila Mamadnazarbekova]Éditeur : Paris : l'Espace d'un instant • C 2024Description : 1 vol. (142 p.) :
couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 BOL.
|
|
|
3.
|
Une heure et dix-huit minutes ; [suivi de] Septembre.doc / Eléna Gremina, Mikhaïl Ougarov ; traduits du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles MorelTraduction de: час 18 • сентябрь.docÉditeur : Paris : L'Espace d'un Instant, 2021Description : 1 vol. (92 p.) :
couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 GRE.
|
|
|
4.
|
Théâtre : 2013-2020 / Ivan Viripaev ; textes traduits du russe par Tania Moguilevskaia, Gilles Morel et Ludmila Kastler, Sacha Carlson et Galin StoevTraduction de: UFONiveau de l'ensemble: Théâtre / Ivan Viripaev, n°2Niveau de dépouillement: Ovni / traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel = 2013 • Insoutenables longues étreintes / traduit du russe par Sacha Carlson et Galin Stoev = 2014 • La ligne solaire, (comédie où il est montré comment il est possible d'aboutir à un résultat positif) / traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel = 2015 • Conférence iranienne, (pièce) / traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel = 2018 • Juillet / traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel = 2019 • Juste de l'art / Entertainment, (comédie sur l'amour dans laquelle tout est possible) / traduit du russe par Ludmila Kastler et Gilles Morel = 2020Éditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, DL 2021Description : 1 vol. (397 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
5.
|
Théâtre, 2000-2012 / Ivan Viripaev ; textes traduits du russe par Tania Moguilevskaia, Gilles Morel et Elisa GravelotTraduction de: сны = 2000 • Кцслород = 2003 • Быmue N°2 = 2004 • Танец Делц = 2009 • иллюзцц = 2011 • Лемнце осы кусаюм нас даже в ноя́брь = 2012 • пьяные = 2012Niveau de l'ensemble: Théâtre / Ivan Viripaev, n°1Niveau de dépouillement: Les rêves • Oxygène • Genèse n° 2 • Danse « Delhi », pièce en sept pièces • Illusions, comédie • Les guêpes de l'été nous piquent encore en novembre, comédie en un acte • Les enivrés, pièce en deux actesÉditeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs, DL 2019Description : 1 vol. (425 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
6.
|
Les guêpes de l'été nous piquent encore en novembre ; suivi de Illusions / Ivan Viripaev ; traduit du russe par Tania Moguilevskaia & Gilles MorelTraduction de: Летние осы кусают нас даже в ноябре = cop. 2012 • Letnie osy kusaût nas daže v noâbre • Иллюзии = cop. 2011 • IllûziiÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, DL 2015, cop. 2015Description : 1 vol. (124 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
7.
|
Les enivrés : pièce en deux actes / Ivan Viripaev ; traduit du russe par Tania Moguilevskaia & Gilles MorelTraduction de: Пьяные • PʹânyeÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, DL 2014, cop. 2014Description : 1 vol. (123 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
8.
|
Danse "Delhi" : pièce en sept pièces / Ivan Viripaev ; traduit du russe par Tania Moguilevskaia, Gilles MorelTraduction de: Танец "Дели" • Tanec "Deli"Éditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2011Description : 1 vol. (107 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
9.
|
Genèse n°2 / Ivan Viripaev ; traduit du russe par Tania Moguilevskaia, Gilles MorelTraduction de: Бытие н° 2 • Bytie n° 2Éditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2007Description : 1 vol. (58 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
10.
|
Les rêves ; suivi de Oxygène / Ivan Viripaev ; traduit du russe par Elisa Gravelot, Tania Moguilevskaia, Gilles MorelTraduction de: Sny • KislorodÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2005Description : 1 vol. (91 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 VIR.
|
|
|
11.
|
Écritures dramatiques contemporaines, 1980-2000 : l'avenir d'une crise : actes du colloque des 6-7-8 décembre 2001 / organisé par l'Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (Groupe de recherche sur la poétique du drame moderne et contemporain de l'Institut d'études théâtrales) et le Théâtre National de la Colline ; responsable du colloque, Jean-Pierre Ryngaert ; coordinateur, Joseph DananNiveau de l'ensemble: 039740978, Etudes théâtrales (Louvain-la-Neuve), ISSN 0778-8738, n°24/25Éditeur : Louvain-la-Neuve : Centre d'études théâtrales, 2002Description : 1 vol. (256 p.) :
couv. ill. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
12.
|
Courtes pièces / Vadim Levanov ; trad. du russe par Sophie Gindt, Tania Moguilevskaia et Gilles MorelNiveau de dépouillement: Les batards • La mouche • L' amour du jeu de paume russe • L'amour du jeu de paume russeÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, 2001Description : 1 vol. (77 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 LEV.
|
|
|
13.
|
Hiver / Evguéni Grichkovets ; trad. du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles MorelTraduction de: ZimaÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, 2001Description : 1 vol. (67 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 GRI.
|
|
|
14.
|
Dostoi͏̈evski-trip / Vladimir Sorokine ; traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles MorelTraduction de: Dostoevskij-tripÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, 2001Description : 1 vol. (71 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 SOR. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)891.7 SOR.
|
|
|
15.
|
La dernière volonté du capitaine du "Carpatie" : tragédie / Maxim Kourotchkine ; traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles MorelTraduction de: Pravo kapitana "Karpatii"Éditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, 2001Description : 1 vol. (109 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 KOU.
|
