Résultats
|
|
1.
|
Cabale à l'hôpital = Professor Bernhardi / Arthur Schnitzler ; nouvelle adaptation française de Henri ChristopheTraduction de: Professor BernhardiÉditeur : Lille : Éditions du Brigadier, DL 2023Description : 1 vol. (79 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.91 SCH.
|
|
|
2.
|
William Shakespeare : the Globe collectionNiveau de dépouillement: The comedy of errors / Ross MacGibbon, réal.[Blanche McIntyre, mise en scène] = 2014, 2 h 11 min • The taming of the shrew / Ross MacGibbon, réal. ; Toby Frow, mise en scène = 2012, 2 h 47 min • Love's labour's lost / Ian Russell, réal. ; Dominic Dromgoole, mise en scène = 2009, 2 h 46 min • A midsummer night's dream / Robin Lough, réal. ; Dominic Dromgoole, mise en scène = 2013, 2 h 47 min • The Merchant of Venice / Jonathan Munby, mise en scène = 2015 • Much ado about nothing / Robin Lough, réal. ; Jeremy Herrin, mise en scène = 2011, 2 h 46 min • As you like it / Kriss Russman, réal. ; Thea Sharrock, mise en scène = 2009, 2 h 27 min • Twelfth night / Ian Russell, réal. ; Tim Carroll, mise en scène = 2012, 2 h 55 min • The merry wives of Windsor / Robin Lough, réal. ; Christopher Luscombe, mise en scène = 2010, 2 h 19 min • All's well that ends well / Robin Lough, réal. ; John Dove, mise en scène = 2011, 2 h 18 min • Measure for measure / Dominic Dromgoole, mise en scène = 2015 • The tempest / Ian Russell, réal. ; Jeremy Herrin, mise en scène = 2013, 2 h 34 min • Richard II / Simon Godwin, mise en scène = 2015 • Henry IV, Part 1 / Robin Lough, réal. ; Dominic Dromgoole, mise en scène = 2010, 2 h 46 min • Henry IV, Part 2 / Ross MacGibbon, réal. ; Dominic Dromgoole, mise en scène = 2010, 2 h 52 min • Henry V / Ross MacGibbon, réal. ; Dominic Dromgoole, mise en scène = 2012, 2 h 43 min • Titus Andronicus / Ian Russell, réal. ; Lucy Bailey, mise en scène = 2014, 2 h 48 min • Romeo and Juliet / Kriss Russman, réal. ; Dominic Dromgoole, mise en scène = 2009, 2 h 52 min • Julius Caesar / Ross MacGibbon, réal. ; Dominic Dromgoole, mise en scène = 2014, 2 h 31 min • Macbeth / Sue Judd, réal. ; Eve Best, mise en scène = 2013, 2 h 21 min • Antony and Cleopatra / fIan Russell, réal. ; Christopher Marlowe, auteur adapté ; Jonathan Munby, mise en scène = 2014, 2 h 43 min • Doctor Faustus / fIan Russell, réal. ; Matthew Dunster, mise en scène = 2011, 2 h 28 minÉditeur : London : Opus Arte, 2019Description : 23 DVD :
coul., sonore ;
3 livretsDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (3)V-T22/2, V-T22/3, V-T22/1.
|
|
|
3.
|
Eine Schneise = Une brèche / Händl Klaus ; traduction Henri Christophe ; préface de Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier-LajarrigeÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail, impr. 2015Description : 1 vol. (122 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 KLA.
|
|
|
4.
|
Le canard sauvage / Alexis de Favitski, réal. ; Stéphane Braunschweig, mise en scène et scénographie ; Henrik Ibsen, aut. ; traduit du norvégien, Eloi Recoing ; Suzanne Aubert, Christopher Brault, Rodolphe Congé, ...[et al.], act.Éditeur : Paris : La compagnie des Artistes, copyright 2014Description : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (2 h 30 min) :
coul. (PAL), sonoreDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)V-T87/7.
|
|
|
5.
|
La créature / Ferdinand Bruckner ; traduit de l'allemand (Autriche) par Jean-Louis Besson et Henri Christophe ; Les races / Ferdinand Bruckner ; traduit de l'allemand (Autriche) par Henri ChristopheTraduction de: Die Kreatur = cop. 1930 • Die Rassen = cop. 1933Éditeur : Montreuil : Éd. théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2014Description : 1 vol. (254 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.91 BRU.
|
|
|
6.
|
1920 ou la comédie de la fin du monde : un cycle de Theodor Tagger / Ferdinand Bruckner ; traduit de l'allemand (Autriche) par Henri Christophe [et] Ruth Orthmann ; postface Laurent Muhleisen Traduction de: 1920 oder die Komödie vom Untergang der Welt, ein Zyklus von Theodor Tagger = cop. 1920 • Harry, Komödie in fünf Akten • Annette, Komödie in drei AktenNiveau de dépouillement: Harry / traduit de l'allemand par Henri Christophe • Annette / traduit de l'allemand par Ruth OrthmannÉditeur : Montreuil : Éditions théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, DL 2013, cop. 2013Description : 1 vol. (184 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.91 BRU.
|
|
|
7.
|
Maladie de la jeunesse / Ferdinand Bruckner ; traduit de l'allemand (Autriche) par Henri Christophe et Alexandre Plank ; Les criminels / Ferdinand Bruckner ; traduit de l'allemand (Autriche) par Laurent MuhleisenTraduction de: Krankheit der Jugend = cop. 1926 • Die Verbrecher = cop. 1928Éditeur : Montreuil : Éditions théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, DL 2013, cop. 2013Description : 1 vol. (244 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.91 BRU.
|
|
|
8.
|
Étoiles / Anja Hilling ; traduit de l'allemand par Silvia Berutti-Ronelt et Jean-Claude Berutti ; Mon coeur si jeune si fou / Anja Hilling ; traduit de l'allemand par Henri ChristopheTraduction de: Sterne • Mein junges idiotisches HerzÉditeur : Montreuil : Éd. théâtrales, impr. 2013, cop. 2012Description : 1 vol. (138 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 HIL.
|
|
|
9.
|
Le conte à l'épreuve de la scène contemporaine (XX-XXIe siècles) / [sous la direction de Martial Poirson]Niveau de l'ensemble: 040619397, Revue d'histoire du théâtre, ISSN 1291-2530, n°253/254Éditeur : Paris : Société d'Histoire du Theâtre, DL 2012Description : 1 vol. (235 p.) :
ill., couv. ill. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
10.
|
Mousson / Anja Hilling ; traduit de l'allemand par Henri Christophe ; suivi de Tristesse animal noir / Anja Hilling ; traduit de l'allemand par Silvia Berutti-Ronelt, en collaboration avec Jean-Claude BeruttiTraduction de: Monsun • Schwarzes Tier TraurigkeitÉditeur : Montreuil : Éd. théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2011, cop. 2011Description : 1 vol. (178 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 HIL.
|
|
|
11.
|
Mathis le peintre : opéra en sept tableaux / musique de Paul Hindemith, livret intégral du compositeur ; nouvelle traduction de Henri Christophe ; guide d'écoute de Jean-François BoukobzaTraduction de: Mathis der MalerNiveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°258Éditeur : Paris : Éditions Premières Loges, DL 2010Description : 1 vol.(143 p.) :
ill. en noir et en coul., mus., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
12.
|
Bulbus / Anja Hilling ; traduit de l'allemand par Henri ChristopheTraduction de: BulbusÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales, Paris : CulturesFrance, impr. 2008, cop. 2008Description : 1 vol. (55 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 HIL.
|
|
|
13.
|
Ôdön von Horvath / Florence Baillet, Michel Bataillon, Henri Christophe... [et al.]Éditeur : Paris : la Comédie-Française : "L'Avant-scène théâtre", 2007Description : 1 vol. (96 p.) :
ill., couv. ill. ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
14.
|
Le charme obscur d'un continent / Händl Klaus ; traduit de l'allemand par Henri ChristopheTraduction de: Dunkel lockende WeltÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Paris] : CulturesFrance, impr. 2008Description : 1 vol. (85 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 KLA.
|
|
|
15.
|
Figaro divorce : comédie en trois actes / Ödön von Horváth ; texte français de Henri Christophe et Louis Le GoefficTraduction de: Figaro lässt sich scheidenÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2008Description : 1 vol. (111 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.91 HOR.
|
|
|
16.
|
À la tombée de la nuit / Peter Turrini ; traduit de l'allemand (Autriche) par Henri Christophe ; postface de Heinz SchwarzingerTraduction de: Bei Einbruch der DunkelheitÉditeur : Arles : Actes Sud-Papiers, impr. 2008Description : 1 vol. (56 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 TUR.
|
|
|
17.
|
Légendes de la forêt viennoise / André Engel, réal. ; Ödön Von Horvath, aut. adapté ; Sylvie Muller, Henri Christophe, trad. ; Jean-Luc Bideau, Pascal Bongard, Jacques Bonnaffé ... [et al.], act.Éditeur : Paris : Centre National de la Cinématographie - Images de la Culture [éd., distrib.], [2006]Description : 1 DVD zone 2 (1 h 58 min) :
coul. (PAL), sonoreDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)V-T63.
|
|
|
18.
|
Le jeu de l'amour et du vent / Arthur Schnitzler ; texte français de Henri ChristopheTraduction de: Im Spiel der SommerlüfteÉditeur : Arles : Actes Sud-Papiers, impr. 2005, cop. 2005Description : 1 vol. (77 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.91 SCH.
|
|
|
19.
|
Les derniers jours de l'humanité / Karl Kraus ; traduit de l'allemand par Jean-Louis Besson et Henri ChristopheTraduction de: Die letzten Tage der Menschheit = cop. 1986Éditeur : Marseille : Agone, DL 2005, cop. 2005Description : 1 vol. (787 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.91 KRA.
|
|
|
20.
|
Le géant de Kaillass ; suivi de La fête du cochon / Peter Turrini ; textes français de Henri ChristopheTraduction de: Der Riese vom Steinfeld • SauschlachenÉditeur : Arles : Actes Sud, impr. 2004Description : 1 vol. (93 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 TUR.
|
|
|
21.
|
Lexi-textes, 8, Inédits et commentaires / Anton Tchekhov, Jacques Darras, Jean Pierre Verheggen... [et al.] ; [éd. par Le Théâtre National de la Colline saison 2004/2005]Éditeur : Paris : L'Arche, impr. 2004, cop. 2004Description : 1 vol. (319 p.) :
ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)842 LEX.
|
|
|
22.
|
Hanna & Karl : monologues autrichiens / Franz Innherofer, Helmut Qualtinger et Carl Metz ; trad. de l'allemand par Henri Christophe ; préf. de Lothar BayerTraduction de: Scheibtruhe • Der Herr KarlNiveau de dépouillement: Le mentir-vrai de ce bon monsieur Karl dans son pays sans qualité / Lothar Baier • Ce bon Monsieur Karl / Helmut Qualtinger et Carl Merz • Charrette, histoire de Hanna R. / Franz InnerhoferÉditeur : Marseille : Agone éd., 2004Description : 1 vol. (109 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 INN.
|
|
|
23.
|
L'embrasement des Alpes / Peter Turrini ; texte français de Henri ChristopheTraduction de: AlpenglühenÉditeur : [Arles] : Actes sud, DL 2004Description : 1 vol. (39 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 TUR.
|
|
|
24.
|
Péchés mortels : sept pièces en un acte / Félix Mitterer ; traduit de l'allemand par Henri Christophe, L'écrivain monstrueux / postface d'Enzo CormannTraduction de: Tödliche SündenÉditeur : Marseille : Agone, 2004Description : 1 vol. (107 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 MIT.
|
|
|
25.
|
Les derniers jours de l'humanité / Karl Kraus ; version scénique établie par l'auteur ; trad. de l'allemand par Jean-Louis Besson et Henri Christophe ; introd. de Jacques Bouveresse ; avant-propos de Karl Kraus ; postf. de Gerald StiegTraduction de: Die lezten Tage der MenschheitÉditeur : Marseille : Agone, 2003Description : 1 vol. (249 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.91 KRA.
|
|
|
26.
|
Festival d'Avignon, 1980-2003 : événements, fidélités, découvertes / numéro réalisé par Georges Banu et Bernard DebrouxNiveau de l'ensemble: 039731227, Alternatives théâtrales, ISSN 0774-4145, n°78-79Éditeur : Bruxelles : Alternatives théâtrales, 2003Description : 1 vol. (136 p.) :
ill. en noir et en coul., couv. ill. ;
30 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
27.
|
Tango viennois / Peter Turrini ; texte français de Henri ChristopheTraduction de: Josef und MariaÉditeur : Arles : Actes Sud, 2002Description : 1 vol. (37 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 TUR.
|
|
|
28.
|
J'aime ce pays ; suivi de L'amour à Madagascar / Peter Turrini ; textes français de Henri ChristopheTraduction de: Ich liebe dieses Land • Die Liebe in MadagaskarÉditeur : Arles : Actes Sud, 2002Description : 1 vol. (87 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 TUR.
|
|
|
29.
|
La Vie parisienne [Texte imprimé] : opéra-bouffe en cinq actes, opéra bouffe en quatre actes / musique de Jacques Offenbach (1819-1880) ; livret intégral d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy ; commentaire littéraire et musical par Jean-Christophe Marti basé sur l'édition critique de Jean-Christophe Keck,...Niveau de l'ensemble: 001060651, L'Avant-scène. Opéra (1986), ISSN 0295-1371, n°206Éditeur : Paris : L'Avant-scène Opéra, DL 2002Description : 1 vol. (126 p.) :
ill. en noir, couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
30.
|
Comment tourner ?Niveau de l'ensemble: 040234878, La Scène (Caen), ISSN 1252-9788, n°18Éditeur : Caen : Millénaire presse, 2000Description : 1 vol. :
ill. ;
30 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
