Résultats
|
|
61.
|
Peanuts ; [suivi de] Gênes 01 / Fausto Paravidino ; [traduit de l'italien par Philippe Di Meo]Traduction de: Noccioline • Genova 01Éditeur : Paris : L'Arche, impr. 2004Description : 1 vol. (120 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 PAR.
|
|
|
62.
|
L'exposition / Claudio Magris ; traduit de l'italien par Marie-Noelle et Jean PastureauTraduction de: La mostra = 2001Éditeur : [Paris] : Gallimard, DL 2003Description : 1 vol. (91 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 MAG.
|
|
|
63.
|
Théâtre complet, III / Italo Svevo ; textes établis, traduits, présentés et annotés par Ginette HerryTraduction de: Un marito • La veritàNiveau de dépouillement: Un mari • La parole • La véritéÉditeur : Belval : Circé, impr. 2003, cop. 2003Description : 1 vol. (318 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.9 SVE.
|
|
|
64.
|
Nunzio ; Bar ; La fête / Spiro Scimone ; [traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro, Valeria Tasca]Traduction de: Nunzio • Bar • La festaÉditeur : Paris : L'Arche éditeur, DL 2003Description : 1 vol. (108 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 SCI.
|
|
|
65.
|
Myrrha : tragédie en cinq actes et en vers : suivie des états préparatoires de la pièce / Vittorio Alfieri ; textes traduits, annotés et présentés par Ginette HerryTraduction de: MyrrhaÉditeur : Belval : Circé, DL 2003, cop. 2003Description : 1 vol. (153 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.6 ALF.
|
|
|
66.
|
Théâtre [Texte imprimé] / Ruzante [Angelo Beolco] ; préface et texte français, Claude PerrusTraduction de: Parlamento de Ruzante che iera vegn'u de campoNiveau de dépouillement: Bilora • La Moscheta • Parlerie de Ruzante qui de guerre revintÉditeur : Paris : Dramaturgie, DL 2002, cop. 2002Description : 1 vol. (121 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.3 RUZ.
|
|
|
67.
|
Théâtre complet, I / Italo Svevo ; textes établis, traduits, présentés et annotés par Ginette HerryTraduction de: Le ire di Giuliano • Le teorie del conte Alberto • Il ladro in casaNiveau de dépouillement: Les colères de Giuliano • Les théories du comte Alberto • Le voleur dans la maisonÉditeur : Belfort : Circé, 2001Description : 1 vol. (305 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.9 SVE.
|
|
|
68.
|
Comédies choisies [Texte imprimé] / Goldoni ; édition établie, présentée et annotée par Denis FachardNiveau de dépouillement: Le valet de deux maîtres • La veuve rusée • L'homme prudent • L'avocat vénitien • Le véritable ami • Pamela • Le père de famille • La malade par amour • Noblesse et bourgeoisie • Le menteur • Molière • La servante affectionnée • La Locandiera • La dupe de lui-même • Le bourru bienfaisantÉditeur : Paris : Librairie générale française, impr. 2007Description : 1 vol. (1476 p.) :
couv. ill. ;
19cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.6 GOL.
|
|
|
69.
|
|
|
|
70.
|
La Lena ou L'entremetteuse / L'Arioste = La Lena / Ludovico Ariosto ; traduit de l'italien par Cécile Berger et Jean-François LattaricoTraduction de: La LenaÉditeur : Paris : Éd. Allia, 1999Description : 1 vol. (197 p.) ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.3 ARI.
|
|
|
71.
|
|
|
|
72.
|
La Commedia dell'arte : introduction au théâtre professionnel italien entre le XVIe et le XVIIIe siècle / Claude Bourqui ; sous la direction de Gabriel ConesaÉditeur : [Paris] : SEDES, impr. 1999, cop. 1999Description : 1 vol. (160 p.) ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852 COM.
|
|
|
73.
|
Mort accidentelle d'un anarchiste [Texte imprimé] ; Faut pas payer ! / Dario Fo ; [préface Hubert Gignoux ; avant-propos et lexique Valeria Tasca ; postface Bernard Dort]Traduction de: Morte accidentale di un anarchico • Non si paga ! Non si paga !Niveau de l'ensemble: Dario Fo, n°1Éditeur : Paris : Dramaturgie, DL 1997Description : 1 vol. (283 p.) :
ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 FO.
|
|
|
74.
|
Théâtre complet, II / Italo Svevo ; textes établis, traduits, présentés et annotés par Ginette HerryTraduction de: Prima del ballo • Una commedia inedita • Terzetto spezzato • L'avventura di MariaNiveau de dépouillement: Avant le bal • Une Comédie inédite • Trio en éclats • L'aventure de MariaÉditeur : Belfort : Circé, DL 1997, cop. 1997Description : 1 vol. (268 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.9 SVE.
|
|
|
75.
|
Macbeth : livret en 13 mouvements / de Carmelo Bene ; d'après William Shakespeare ; texte français et préf., Jean-Paul ManganaroTraduction de: Macbeth = cop. 1995Éditeur : Paris : Dramaturgie, DL 1996, copyright 1996Description : 1 vol. (52 p.) :
ill. en noir, portrait, couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 BEN.
|
|
|
76.
|
Théâtre / Pasolini ; [traductions de Michèle Fabien, Titina Maselli, Alberte Spinette, Danièle Sallenave]Niveau de dépouillement: Calderón • Affabulazione • Pylade • Porcherie • Orgie • Bête de styleÉditeur : Arles : Actes Sud, [Bruxelles] : Labor, [Montréal] : Leméac, 1995Description : 1 vol. (554 p.) :
couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)852.914 PAS, 852.914 PAS. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)852.914 PAS.
|
|
|
77.
|
L'amour paternel ; Le mariage sur concours [Texte imprimé] / Carlo Goldoni ; traduction et notes de Ginette Herry [et] Sylvie Favalier ; avec une introduction de Ginette HerryTraduction de: L'amore paterno o sia la serva riconoscente /Il matrimonio per concorsoNiveau de l'ensemble: Les années françaises, n°1Éditeur : [Paris] : Imprimerie nationale, DL 1993Description : 1 vol. (245 p.) :
ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.6 GOL.
|
|
|
78.
|
Présence d'Arlequin sous Louis XIV : de Gherardi à Watteau / François MoureauÉditeur : Paris : Klincksieck, 1992Description : 1 vol. (161 p.-[8] p. de pl.) :
couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)809.2 MOU.
|
|
|
79.
|
L'art du théâtre : mélanges en hommage à Robert Garapon / textes réunis et publiés par Yvonne Bellenger, Gabriel Conesa, Jean Garapon... [et al.]Éditeur : Paris : Presses Universitaires de France, DL 1992Description : 1 vol. (XVI-428 p.) :
portr. en front. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)809.2 ART.
|
|
|
80.
|
Homme et galant homme = Uomo et galantuomo / Eduardo De Filippo ; texte français [et préface] de Huguette HatemTraduction de: Uomo et galantuomoÉditeur : Paris : Editions des Quatre-vents, impr. 1991Description : 1 vol. (95 p.) :
couv. ill. en coul. ;
19 cm.Disponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.91 DEF.
|
|
|
81.
|
La femme sur le lit / Franco Brusati ; texte français de Huguette HatemTraduction de: La donna sul lettoÉditeur : Paris : Éd. théâtrales, cop. 1991Description : 1 vol. (63 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 BRU.
|
|
|
82.
|
Écrits sur le théâtre et la littérature : l'humour tragique de la vie / Luigi Pirandello ; traduit de l'italien et introduction par Georges PirouéÉditeur : [Paris] : Gallimard, DL1990Description : 1 vol.(194 p.) :
couv. ill. en coul ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852 PIR. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)852 PIR.
|
|
|
83.
|
Tragedie : Filippo, Oreste, Saul, Mirra, Bruto secondo / Vittorio Alfieri ; a cura di Stefano JacomuzziNiveau de dépouillement: Filippo • Oreste • Saul • Mirra • Bruto secondoÉditeur : Milano : Johnson and Bacon, cop.1988Description : 1 vol.(XXIX-365 p.) :
couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)852.6 ALF.
|
|
|
84.
|
Le Haut de forme [Texte imprimé] = = (Il cilindro) ; Douleur sous clé = = (Dolore sotto chiave) / Eduardo De Filippo ; texte français, Huguette HatemÉditeur : Paris : Edilig, DL 1987Description : 1 vol. (81 p.) ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.91 DEF.
|
|
|
85.
|
Superpositions / Carmelo Bene, Gilles Deleuze ; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro et Danielle DubrocaTraduction de: Sovrapposizioni • Riccardo IIINiveau de dépouillement: Richard III / de Carmelo Bene • Un manifeste de moins / de Gilles DeleuzeÉditeur : Paris : Éd. de Minuit, cop. 1979Description : 1 vol. (131 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 BEN. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)852.914 BEN.
|
|
|
86.
|
Carmelo Bene, dramaturgie / [édition sous la direction de Jean-Paul Manganaro]Niveau de dépouillement: S.A.D.E. ou libertinage et décadence de la fanfare de la gendarmerie salentine, spectacle en deux aberrationsÉditeur : [Paris] : [Centre International de Dramaturgie], DL1977Description : 1 vol. (176 p. -[1] f. de front.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852 BEN. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)792.023 BEN.
|
|
|
87.
|
Théâtre futuriste italien : anthologie critique, I / Giovanni Lista ; traductions de Giovanni Lista et Claude MinotÉditeur : Lausanne : La Cité : L'Age d'homme, impr. 1976Description : 1 vol. (245 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)852 LIS.
|
|
|
88.
|
Théâtre futuriste italien : anthologie critique, II / par Giovanni Lista ; traductions de Giovanni Lista et Claude Minot ; traduction de l'Angoisse des machines de Jean Chuzeville ; textes publiés en annexe traduits par Nina SpartaÉditeur : Lausanne : la Cité-l'Âge d'homme, [Paris] : [Centre de diffusion de l'édition], 1976Description : 1 vol. (263 p.-[8] p. de pl.) :
ill ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)852 LIS.
|
|
|
89.
|
Théâtre... [Texte imprimé], 3, Ce soir on improvise ["Stasera si recita a soggetto"]. Celle qu'on laisse passer (l'amie des épouses) ["l'Amica delle moglie"]. On ne sait comment ["Non si sa come"]. Traduits par Maurice Clavel et Georges Pâques et Michel Breitman / Luigi PirandelloTraduction de: Stasera si recita a Soggetto • L'amica delle moglie • Non si sa comeNiveau de dépouillement: Ce soir, on improvise • Celle qu'on laisse passer... (L'amie des épouses) • On ne sait commentÉditeur : Paris : Editions Denoël, DL 1969Description : In-16 (20 cm), 357 p. 26 F. [D. L. 6575-69]Disponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.91 PIR.
|
|
|
90.
|
Histoire du théâtre italien [Texte imprimé] / par Philippe Van Tieghem,...Éditeur : Paris : Presses universitaires de France, 1965Description : 1 vol. (128 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852 VAN.
|
