Résultats
|
|
31.
|
Les esprits de Princeton [Texte imprimé] / Daniel Kehlmann ; traduit de l'allemand par Juliette AubertTraduction de: Geister in PrincetonÉditeur : Arles : Actes Sud-Papiers, impr. 2012Description : 1 vol. (68 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 KEH.
|
|
|
32.
|
Ithaque [Texte imprimé] / Botho Strauss ; texte français de Pascal Paul-HarangTraduction de: IthakaÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2011Description : 1 vol. (133 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 STR.
|
|
|
33.
|
L'éveil du printemps / Frank Wedekind ; traduction et adaptation de Marco Sabbatini ; mise en scène et adaptation d'Omar PorrasNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°1310Éditeur : Paris : L'Avant-scène théâtre, DL 2011Description : 1 vol. (86 p.) :
ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
34.
|
Dramaturgie de Hambourg [Texte imprimé] / Gotthold Ephraim Lessing ; texte traduit et présenté par Jean-Marie ValentinÉditeur : Paris : les Belles lettres, 2011Description : 1 vol. (XXX-552 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 LES.
|
|
|
35.
|
Trust [Texte imprimé] ; Nothing hurts / Falk Richter ; texte français de Anne MonfortTraduction de: Trust = cop. 2010 • Nothing hurts = cop. 2005Éditeur : Paris : l'Arche, impr. 2010Description : 1 vol. (136 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 RIC.
|
|
|
36.
|
My secret garden [Texte imprimé] / Falk Richter ; traduit de l'allemand par Anne MonfortTraduction de: My secret garden, cop. 2010Éditeur : Paris : L'Arche, impr. 2010, cop. 2010Description : 1 vol. (79 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 RIC.
|
|
|
37.
|
Violences sur les scènes allemandes / Éliane BeaufilsÉditeur : Paris : PUPS, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, DL 2010, cop. 2010Description : 1 vol. (297 p.-[6] p. de pl.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 BEA.
|
|
|
38.
|
Visite au père ; Fin et commencement / Roland Schimmelpfennig ; traduit de l'allemand par Hélène Mauler et René ZahndTraduction de: Besuch beim Vater • Ende und AnfangÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2009Description : 1 vol. (166 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 SCH.
|
|
|
39.
|
Schwarzes Tier Traurigkeit = tristesse animal noir / Anja Hilling ; traduction, Silvia Berutti-Ronelt ; avec la collaboration de Jean-Claude BeruttiÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail : Théâtre de la Digue, DL 2009Description : 1 vol. (227 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 HIL.
|
|
|
40.
|
Hôtel Palestine [Texte imprimé] ; Electronic City ; Sous la glace... / Falk Richter ; traduit de l'allemand par Anne MontfortTraduction de: Hotel Palestine = cop. 2004 • Electronic City = cop. 2006 • Unter Eis = cop. 2006 • Das System, Eine Einführung = cop. 2006Niveau de dépouillement: Electronic city • Sous la glace • Le systèmeÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2008Description : 1 vol. (169 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 RIC.
|
|
|
41.
|
Wörter und Körper = = Accords perdus / Martin Heckmanns ; traduction, Catherine Mazellier ; avec la collaboration de Hilda Inderwildi et Jean-Paul ConfaisÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail : Théâtre de la Digue, DL 2008Description : 1 vol. (127 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 HEC.
|
|
|
42.
|
Le théâtre contemporain de langue allemande : écritures en décalage : [textes issus d'une journée d'études et d'un colloque organisés au sein du CERAM-CREG] / textes réunis et présentés par Hilda Inderwildi et Catherine MazellierÉditeur : Paris, Torino, Budapest [etc.] : L'Harmattan, DL 2008, cop. 2008Description : 1 vol. (262 p.) :
couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 THE.
|
|
|
43.
|
La déplacée / Heiner Müller ; trad. de l'allemand par Irène Bonnaud et Maurice Taszman ; préf. d'Irène BonnaudTraduction de: Die Umsiedlerin = cop. 2000Éditeur : Paris : les Éd. de Minuit, impr. 2007, cop. 2007Description : 1 vol. (159 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 MUL. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)832.914 MUL.
|
|
|
44.
|
Le théâtre dans le réel : formes d'un théâtre politique allemand après la réunification (1990-2000) / Emmanuel BéhagueÉditeur : Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg, 2006Description : 1 vol. (382 p.) ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 BEH.
|
|
|
45.
|
Drames de princesses : La jeune fille et la mort I-V / Elfriede Jelinek ; traduit de l'allemand par Magali Jourdan et Mathilde SobottkeTraduction de: Der Tod und das Mädchen I-V, PrinzessinnendramenNiveau de dépouillement: Blanche-Neige • La Belle au bois-dormant • Rosamunde • Jackie • Le murÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2006Description : 1 vol. (138 p.) :
couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 JEL. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)AU832.914 JEL.
|
|
|
46.
|
Woyzeck : version reconstituée, manuscrits, source / Georg Büchner ; traduction nouvelle, préface et notes par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil, Rapport d'expertise du docteur Clarus sur Woyzeck (1823) / traduit par Jean-Louis BessonTraduction de: WoyzeckÉditeur : Paris : Éd. théâtrales, 2004Description : 1 vol. (125 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 BUC. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)832.6 BUC.
|
|
|
47.
|
Nathan le sage / Gotthold Ephraïm Lessing ; texte présenté, traduit et annoté par Dominique LurcelTraduction de: Nathan der WeiseÉditeur : Paris : Gallimard, DL. 2006Description : 1 vol. (222 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 LES.
|
|
|
48.
|
Merlin ou La terre dévastée / Tankred Dorst ; en collaboration avec Ursula Ehler ; texte français, Hélène Mauler et René ZahndTraduction de: Merlin oder Das wüste Land = cop. 1981Éditeur : Paris : l'Arche, impr. 2005, cop. 2005Description : 1 vol. (271 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 DOR.
|
|
|
49.
|
Wallenstein [Texte imprimé] / Friedrich Schiller ; traduction de Gilles DarrasTraduction de: WallensteinÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2005, cop. 2005Description : 1 vol. (324 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 SCH.
|
|
|
50.
|
La mort de Danton : un drame : texte et sources / Georg Büchner ; traduit de l'allemand par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil ; préface et notes de Jean-Louis BessonTraduction de: Dantons TodÉditeur : Montreuil : Éditions théâtrales, impr. 2005, cop. 2005Description : 1 vol. (103 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 BUC.
|
|
|
51.
|
Viol / Botho Strauss ; d'après "Titus Andronicus" de Shakespeare ; traduction de Michel Vinaver et Barbara GrinbergTraduction de: Schändung = cop. 2005Éditeur : Paris : l'Arche, impr. 2005Description : 1 vol. (85 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 STR.
|
|
|
52.
|
Jeff Koons [Texte imprimé] / Rainald Goetz ; traduit de l'allemand par Mathieu Bertholet ; avec la collaboration de Christine SeghezziTraduction de: Jeff Koons = cop. 1998Niveau de l'ensemble: Ce matin, à 4 heures 11, alors que je rentrais des champs, où j'avais récolté la rosée, n°5Éditeur : Paris : l'Arche, impr. 2005, cop. 2005Description : 1 vol. (158 p.) :
couv. ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 GOE.
|
|
|
53.
|
L'utopie en jeu : critiques de l'utopie dans le théâtre allemand contemporain / Florence BailletÉditeur : Paris : CNRS éd., impr. 2004, cop. 2003Description : 1 vol. (262 p.) :
couv. ill. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 BAI.
|
|
|
54.
|
Don Carlos / Friedrich von Schiller ; édition présentée et annotée par Jean-Louis Backès,... ; traduction de Xavier Marmier ; revue par Jean-Louis BackèsTraduction de: Don KarlosÉditeur : [Paris] : Gallimard, impr. 2004, cop. 2003Description : 1 vol. (397 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 SCH.
|
|
|
55.
|
Herr Mautz [Texte imprimé] = = Monsieur M. / Sibylle Berg ; traduit par Silvia Berutti-Ronelt et Laurent HatatÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail : Théâtre de la Digue, 2004Description : 1 vol. (73 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 BER.
|
|
|
56.
|
Péchés mortels : sept pièces en un acte / Félix Mitterer ; traduit de l'allemand par Henri Christophe, L'écrivain monstrueux / postface d'Enzo CormannTraduction de: Tödliche SündenÉditeur : Marseille : Agone, 2004Description : 1 vol. (107 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)AU832.914 MIT.
|
|
|
57.
|
Guillaume Tell : drame / Friedrich Schiller ; trad. et postf. de Sylvain FortTraduction de: Wilhelm TellÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2003Description : 1 vol. (166 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 SCH.
|
|
|
58.
|
Culture & émigration : le théâtre allemand en exil aux USA, 1933-1950 / Patricia-Laure Thivat ; préf. de Michael WernerÉditeur : Bordeaux : Art & primo, 2003Description : 1 vol. (128 p.) :
ill., couv. ill. ;
30 cm +
erratumDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832 THI.
|
|
|
59.
|
Théâtre II / Heinrich von Kleist ; traduit de l'allemand et annoté par Pierre Deshusses et Irène Kuhn ; avant-propos de Pierre DeshussesNiveau de l'ensemble: Oeuvres complètes, n°4Niveau de dépouillement: Penthésilée • Käthchen de Heilbronn • La bataille d'Hermann • Le prince Friedrich von Homburg • VariantesÉditeur : [Paris] : Le Promeneur : Gallimard, DL 2002Description : 1 vol. (604 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.6 KLE.
|
|
|
60.
|
Le fou et sa femme ce soir dans "Pancomedia" / Botho Strauss ; trad. de l'allemand par Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre VincentTraduction de: Der Narr und seine Frau heute abend in PancomediaÉditeur : Paris : l'Arche, 2002Description : 1 vol. (165 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)832.914 STR, 832.914 STR. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)832.914 STR.
|
