Résultats
|
|
271.
|
Une tempête : d'après "La tempête" de Shakespeare : adaptation pour un théâtre nègre : [Festival d'Hammamet, été 1969] / Aimé CésaireÉditeur : Paris : Éditions du Seuil, DL 1969Description : 1 vol. (91 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (2)842.914 CES, 842.914 CES.
|
|
|
272.
|
Peines d'amour perdues / [William Shakespeare] ; traduction de Annie BerthetTraduction de: Love's labour's lostÉditeur : Paris : Société d'édition les Belles lettres, DL 1969Description : 1 vol. (XXIV-216 p.-[1] f. de pl.) :
ill. en front. ;
16 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)822.3 SHA, 822.3 SHA.
|
|
|
273.
|
Othello [Texte imprimé] / William Shakespeare ; edited by Kenneth MuirÉditeur : Harmondsworth, Middlesex, England, New York, U.S.A. : Penguin Book, 1968Description : 1 vol. (238 p.) :
couv. ill., music. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)822.3 SHA, 822.3 SHA.
|
|
|
274.
|
Périclès : Prince de Tyr : tragi-comédie en cinq actes et vingt-six tableaux / William Shakespeare ; adaptation Léon Ruth ; mise en scène René Dupuy, suivi de Mantilles et mystère : comédie en trois actes et dix tableaux / Pedro Calderón de la Barca ; adaptation Léon Ruth ; mise en scène Émile Dars, suivi de La tragédie de la vengeance : drame en cinq actes et quinze tableaux / Cyril Tourneur ; adaptation française de Léon Ruth ; réalisé par Francis Morane sous la direction de Jean SergeTraduction de: Pericles • Casa con dos puertas mala es de guardar • The revengers tragedieNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°386-387Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1967Description : 1 vol. (106 p.) :
ill., couv. ill. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
275.
|
Périclès, prince de Tyr / [William Shakespeare] ; traduction de Georges LambinTraduction de: PericlesÉditeur : Paris : Société d'édition les Belles lettres, DL 1967Description : 1 vol. (XXI-199 p.-[1] f. de pl.-[1] f. de dépl.) :
ill. en front., carte ;
16 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822.3 SHA.
|
|
|
276.
|
Le songe d'une nuit d'été ; Les joyeuses commères de Windsor ; Le soir des rois / William Shakespeare ; trad. de François-Victor Hugo ; préf. et notices par Richard MarienstrasTraduction de: The merry wives of Windsor • Twelfth night • A midsummer night's dreamÉditeur : [Paris] : Flammarion • C 1966Description : 1 vol. (303 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822.3 SHA.
|
|
|
277.
|
Macbeth / William Shakespeare ; préface et traduction de Maurice CastelainÉditeur : Paris : Aubier : Éditions Montaigne, DL 1966Description : 1 vol. (161 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822.3 SHA.
|
|
|
278.
|
La tragédie du roi Richard II / [William Shakespeare] ; traduction de Georges LambinTraduction de: The Tragedy of King Richard the SecondÉditeur : Paris : les Belles lettres, impr. 1965Description : 1 vol. (XXIV-214 p.-[1] f. de pl.) :
portr. en front., tabl. généal. ;
16 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)822.3 SHA, 822.3 SHA. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822.3 SHA.
|
|
|
279.
|
Les deux gentilshommes de Vérone ; La mégère apprivoisée ; Peines d'amour perdues / William Shakespeare ; trad. de François-Victor Hugo ; préf. et notices par Germaine LandréTraduction de: The two gentlemen of Verona • The taming of the shrew • Love's labour's lostÉditeur : Paris : Flammarion, 1965Description : 1 vol. (312 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)822.3 SHA, 822.3 SHA.
|
|
|
280.
|
Hamlet / William Shakespeare ; adaptation française de Sophie BeckerÉditeur : [Paris] : Théâtre national populaire, 1965Description : 1 vol. (126 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)842 TNP.
|
|
|
281.
|
Hamlet, Othello, Macbeth [Texte imprimé] / William Shakespeare ; traductions de Yves Bonnefoy, Armand Robin et Pierre Jean Jouve ; notices de Jacques ValletteÉditeur : Paris : Livre de poche, [DL 1964]Description : 1 vol. (509 p.) ;
17 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
282.
|
Le marchand de Venise [Texte imprimé] ; Beaucoup de bruit pour rien ; Comme il vous plaira / William Shakespeare ; trad. de François-Victor Hugo ; préf. et notices par Germaine LandréTraduction de: The merchant of Venice • Much ado about nothing • As you like itÉditeur : Paris : Garnier-Flammarion, 1964Description : 1 vol. (308 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (3)822.3 SHA, 822.3 SHA, 822.3 SHA.
|
|
|
283.
|
Richard III [Texte imprimé], Roméo et Juliette, Hamlet / William Shakespeare ; Traduction de François-Victor Hugo ; Préface et notices par Germaine Landré,...Traduction de: King Richard III • Romeo and Juliet • HamletNiveau de dépouillement: Romeo et Juliette • Hamlet • Richard IIIÉditeur : Paris : Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame), 1964Description : 1 vol. (373 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
284.
|
Théâtre complet, 3 [Texte imprimé] / Shakespeare ; Traduction de François-Victor Hugo... ; [Introduction, notices et notes par Joseph-Barthélemy Fort]Niveau de dépouillement: Mesure pour mesure • Othello • Le roi Lear • Macbeth • Antoine et Cléopâtre • Coriolan • Timon d'Athènes • Périclès • Cymbeline • Le conte d'hiver • La tempête • Henri VIIIÉditeur : Paris : Ed. Garnier Frères, 1964Description : 1 vol. (1142 p.) :
front., pl., couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
285.
|
Othello ; Le roi Lear ; Macbeth / William Shakespeare ; trad. [de l'anglais] de François-Victor Hugo ; préface et notices par Germaine Landré,...Traduction de: Othello • King Lear • MacbethÉditeur : Paris : Flammarion, copyright 1964Description : 1 vol. (318 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
286.
|
Jules César : pièce / William Shakespeare ; adaption de Maurice Clavel ; mise en scène de Raymond Hermantier, [suivi de] Tragédie de l'absence : un acte / Muse DalbrayNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°323Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1964Description : 1 vol. (46 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
287.
|
Roméo et Juliette ; [suivi de] Le marchand de Venise ; [et de] Les deux gentilhommes de Vérone / William Shakespeare ; présenté par J.-L. Curtis ; notices de Bernard Noe͏̈lÉditeur : Paris : Gallimard : Librairie Générale Française, 1963Description : 1 vol. (447 p.) :
couv. ill. ;
17 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
288.
|
Revue de la Société d'histoire du théâtre, 57 / éd. Société d'histoire du théâtreNiveau de l'ensemble: 037447025, Revue de la Société d'histoire du théâtre, ISSN 0035-2373, n°57Éditeur : Paris : Société d'histoire du théâtre, 1963Description : 1 vol. ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
289.
|
Les drames historiques / William Shakespeare ; nouvelle traduction française par Pierre Messiaen ; introductions et commentaires par Georges Fabre, Hubert Greven et Françoise Gutel ; sous la direction de José AxelradNiveau de dépouillement: Le Roi Jean • Richard II • Henri IV • Henri V • Henri VI • Richard III • Henri VIIIÉditeur : [Paris] : Desclée de Brouwer, impr. 1962, cop. 1962Description : 1 vol. (998 p.-[3] f. de pl.) :
ill., portr., fac-sim. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
290.
|
Troïle et Cresside : cinq actes / de William Shakespeare ; traduction nouvelle et préface de Pierre LeyrisTraduction de: Troilus and CressidaÉditeur : Paris : Jean-Jacques Pauvert, DL 1961Description : 1 vol. (158 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822.3 SHA.
|
|
|
291.
|
Théâtre complet, 2 [Texte imprimé] / Shakespeare ; Traduction de François-Victor Hugo... ; [Introduction, notices et notes par Joseph-Barthélemy Fort]Traduction de: King John ; The merchant of Venice Henry VI ; Much ado about nothing ; Henry V ; Julius Caesar ; As you like it ; Hamlet ; The merry wives of Windsor ; Twelth night ; Troylus and Cressida ; All's well that ends wellNiveau de dépouillement: Le roi Jean • Le marchand de Venise • Beaucoup de bruit pour rien • Henri V • Jules César • Comme il vous plaira • Hamlet • Les joyeuses commères de Windsor • Le soir des rois ou Ce que vous voudrez • Troylus et Cressida • Tout est bien qui finit bienÉditeur : Paris : Ed. Garnier Frères, 1961Description : 1 vol. (1220 p.) :
front., pl., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
292.
|
La Vie de Timon d'Athènes [Texte imprimé] : [Bourges, Théâtre municipal, 19 octobre 1961] / William Shakespeare ; traduction nouvelle de Pierre et Hélène GavarryTraduction de: Timon of AthensÉditeur : Bourges : Comédie de Bourges, 1961Description : 1 vol. (80 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822.3 SHA.
|
|
|
293.
|
Le marchand de Venise = [The merchant of Venise] : comédie / Shakespeare ; adaption de Claude-André Puget ; mise en scène de Madeleine Jamois, [suivi de] Le passe-temps : un acte / Marcel Mithois ; mise en ondes pas Jacques ReynerTraduction de: The merchant of VeniceNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°253Éditeur : Paris : l'Avant-scène, 1961Description : 1 vol. (42 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
294.
|
La Nuit des rois = [Twelfth night] : pièce / William Shakespeare ; adaptation de Nicole et Jean Anouilh ; mise en scène de Jean Le Poulain, [suivi de] Le Songe du critique : un acte / Jean AnouilhTraduction de: Twelfth nightNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°243Éditeur : Paris : l'Avant-scène, 1961Description : 1 vol. (38 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
27 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
295.
|
Théâtre complet, 1 [Texte imprimé] / Shakespeare ; Traduction de François-Victor Hugo... ; [Introduction, notices et notes par Joseph-Barthélemy Fort]Traduction de: Henry IV /The comedy of errors Richard III Titus Andronicus Two gentleman of Verona /The taming of the shrew Love's labour lost Romeo and Juliet Richard II /A midsummer night's dreamNiveau de dépouillement: Henri VI • La comédie des erreurs • Richard III • Titus Andronicus • Les deux gentilhommes de Vérone • La mégère apprivoisée • Peines d'amour perdues • Roméo et Juliette • Richard II • Le songe d'une nuit d'étéÉditeur : Paris : Ed. Garnier Frères, 1961Description : 1 vol. (LXXX-1010 p.) :
front., pl., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
296.
|
Œuvres complètes, I / Shakespeare ; avant-propos d'André Gide ; introduction générale et textes de présentation d'Henri Fluchère ; [traduction des pièces par François-Victor Hugo] ; [traduction et notes des poèmes par Jean Fuzier]Traduction de: King Henry the sixth • King Richard the third • King John • King Richard II • King Henry the fourth • King Henry the fifth • The famous history of the life of king Henry the eighth • The comedy of errors • The taming of the shrew • The two gentlemen of Verona • Love's labour's lost • A midsummer-night's dream • The merchant of Venice • Much ado about nothingNiveau de dépouillement: Poèmes • Henry VI • Richard III • Le roi Jean • Richard II • Henry IV • Henry V • Henry VIII • La comédie des erreurs • La sauvage apprivoisée • Les deux gentilshommes de Vérone • Peines d'amour perdues • Le songe d'une nuit d'été • Le marchand de Venise • Beaucoup de bruit pour rienÉditeur : Paris : Gallimard, DL 1959Description : 1 vol. (CCLVI-1454 p.-[1] f. de pl.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
297.
|
Le songe d'une nuit d'été / William Shakespeare ; version française de Jean-Louis et Jules SupervielleTraduction de: A midsummer night's dreamÉditeur : Paris : Club français du livre, 1959Description : 1 vol. (78 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)842 TNP.
|
|
|
299.
|
Jules César [Texte imprimé] / William Shakespeare ; adaptation de Jean-Francis ReilleÉditeur : Paris : L'Arche Editeur, cop. 1957, impr. 1957Description : 1 vol. (79 p., 8 p. de pl.) :
photogr. en noir ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)842 TNP.
|
|
|
300.
|
Shakespeare par lui-même / images et textes présentés par Jean ParisÉditeur : Paris : Théâtre ouvert, impr. 1954Description : 1 vol. (191 p.) :
ill., portr., fac-sim., couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)822 SHA, 822 SHA.
|
