Résultats
|
|
271.
|
La noce [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; traduit de l'allemand par Magali RigaillTraduction de: Die HochzeitÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2009Description : 1 vol. (65 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.91 BRE.
|
|
|
272.
|
La cène : un nouveau testament ; Faux pas / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Mike Sens avec la collaboration d'Elizabeth Angel-Perez [et] par Sarah Hirschmuller et Sinéad RusheTraduction de: The last supper • He StumbledNiveau de l'ensemble: Oeuvres choisies / Howard Baker, n°7Éditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2009Description : 1 vol. (179 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 BAR.
|
|
|
273.
|
À portée de crachat [Texte imprimé] / Taher Najib ; traduit de l'hébreu par Jacqueline CarnaudÉditeur : [Paris] : Éd. théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2009, cop. 2009Description : 1 vol. (37 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)892.4 NAJ.
|
|
|
274.
|
Coeur ardent / Alexandre Ostrovski ; traduit du russe par André MarkowiczTraduction de: Gorâŝee serdceÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2009Description : 1 vol. (172 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.7 OST.
|
|
|
275.
|
Schwarzes Tier Traurigkeit = tristesse animal noir / Anja Hilling ; traduction, Silvia Berutti-Ronelt ; avec la collaboration de Jean-Claude BeruttiÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail : Théâtre de la Digue, DL 2009Description : 1 vol. (227 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 HIL.
|
|
|
276.
|
La maladie de la famille M. / Fausto Paravidino ; traduit de l'italien par Caroline MichelTraduction de: La malattia della famiglia M.Éditeur : Paris : L'Arche, impr. 2009Description : 1 vol. (140 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 PAR.
|
|
|
277.
|
Les cerfs noirs [Texte imprimé] / Inga Ābele ; traduit du letton par Gita Grīnberga et Henri MenantaudTraduction de: Tumšie brieži / Inga Ābele, Riga, Atena = 2005Éditeur : Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales : CulturesFrance, DL 2008, cop. 2008, impr.2008Description : 1 vol. (49 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.9 ABE.
|
|
|
278.
|
El local de Bernadeta A. [Texte imprimé] = = La maison de Bernadeta A. / Lourdes Ortiz ; traduction Dorothée Suarez ; introduction Elisa Franceschini et Euriell Gobbé-MévellecÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail : Théâtre de la Digue, DL 2008Description : 1 vol. (159 p.) :
couv. ill. ;
22 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 ORT.
|
|
|
279.
|
Ennemi public [Texte imprimé] : Kohlhaas, incitation à la révolte avec accompagnement musical = = Közellenség : Budapest 1998 / István Tasnádi ; traduit du hongrois par Françoise BougeardTraduction de: KözellenségÉditeur : [Paris] : Éd. l'Espace d'un instant, impr. 2008Description : 1 vol. (119 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)894.5 TAS.
|
|
|
280.
|
Esperanza [Texte imprimé] : une farce sur les criminels contre l'humanité ; Effeuillage : désirs obscurs ; Werther & Werther / Žanina Mirčevska ; traduit du macédonien par Maria BéjanovskaTraduction de: Есперанца • Esperanca • Разгрнување • Razgrnuvan̂e • Вертер & Вертер • Verter & VerterÉditeur : [Paris] : l'Espace d'un instant, impr. 2008Description : 1 vol. (253 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 MIR.
|
|
|
281.
|
Théâtre choisi, V, Comédies crues / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Jacqueline Carnaud ; textes d'accompagnement de Nurit YaariNiveau de dépouillement: Tout le monde veut vivre • Yakich et Poupatchée • La putain de l'OhioÉditeur : Paris : Éd. théâtrales, Montpellier : Maison Antoine Vitez, impr. 2008Description : 1 vol. (188 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)892.4 LEV.
|
|
|
282.
|
Petites histoires de la folie ordinaire [Texte imprimé] / Petr Zelenka ; traduit du tchèque par Jaromír Janeček et Jean-François LoezTraduction de: Příběhy obyčejného šílenstvíÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Paris] : CulturesFrance, impr. 2008Description : 1 vol. (91 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.86 ZEL.
|
|
|
283.
|
Hôtel Palestine [Texte imprimé] ; Electronic City ; Sous la glace... / Falk Richter ; traduit de l'allemand par Anne MontfortTraduction de: Hotel Palestine = cop. 2004 • Electronic City = cop. 2006 • Unter Eis = cop. 2006 • Das System, Eine Einführung = cop. 2006Niveau de dépouillement: Electronic city • Sous la glace • Le systèmeÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2008Description : 1 vol. (169 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)832.914 RIC.
|
|
|
284.
|
Bienvenue aux délices du gel : pièce en trente-huit scènes ; Respire ! : drame en vingt-quatre tableaux / Asja Srnec Todorović ; première pièce traduite du croate via l'anglais par Uta Muller et Denis Denjean; seconde pièce traduite du croate par Mireille RobinTraduction de: Dobro došli u ledomljac • Diši !Éditeur : [Paris] : L'Espace d'un instant, impr. 2008Description : 1 vol. (227 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 TOD.
|
|
|
285.
|
Théâtre bengali moderne [Texte imprimé] : quatre pièces / de Dinabandhu Mitra, Rabindranath Tagore, Badal Sircar, Utpal Dutta ; traduction et commentaires [par] Jean-Pierre et Nicolas Nercam ; préface de France BattacharyaÉditeur : Paris, Torino, Budapest [etc.] : l'Harmattan, DL 2008Description : 1 vol. (376 p.) ;
24 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.4 THE.
|
|
|
286.
|
The sunshine play [Texte imprimé] / Peca Ştefan ; traduit du roumain par Fanny ChartresTraduction de: The sunshine playÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Paris] : CulturesFrance, impr. 2008Description : 1 vol. (35 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)859 PEC.
|
|
|
287.
|
Comédies barbares [Texte imprimé] ; suivi de Divines paroles : tragicomédie de village / Ramón del Valle-Inclán ; texte[s] français de Armando Llamas [et] de Jean-Marie BroucaretTraduction de: Comedias barbaras • Aguila de blasón • Romance de lobos • Cara de plata • Divinas palabrasNiveau de dépouillement: Gueule d'argent • L'aigle emblématique • Romance de loupsÉditeur : Arles : Actes sud - Papiers, impr. 2008Description : 1 vol. (325 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)862.6 VAL, 862.6 VAL.
|
|
|
288.
|
Pauvre Beck [Texte imprimé] ; Cinq anneaux d'or / Joanna Laurens ; traduit de l'anglais par Joël Jouanneau et Rita SabahTraduction de: Poor Beck • Five gold ringsÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2008Description : 1 vol. (142 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 LAU.
|
|
|
289.
|
Figurants [Texte imprimé] / Jacinto Lucas Pires ; traduit du portugais (Portugal) par Marie-Amélie RobilliardTraduction de: FigurantesÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2008Description : 1 vol. (106 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)869 PIR.
|
|
|
290.
|
I ragazzi di via della Scala : cinque storie scellerate = Les gamins de via della Scala : cinq histoires impudiques / Ugo Chiti ; traduction Emmanuelle BousquetÉditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail : Théâtre de la Digue, DL 2008Description : 1 vol. (169 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 CHI.
|
|
|
291.
|
Chef-d'oeuvre [Texte imprimé] : de l'art, de la foi et du terrorisme / Christian Lollike ; traduit du danois par Catherine Lise DubostTraduction de: Undervœrket-The Re-Mohammed-ty Show = cop. 2005Éditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Paris] : CulturesFrance, impr. 2008Description : 1 vol. (34 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.8 LOL.
|
|
|
292.
|
Edouard II [Texte imprimé] : le règne troublé et la mort lamentable d'Édouard II roi d'Angleterre avec la chute tragique de l'orgueilleux Mortimer / Christopher Marlowe ; traduit de l'anglais par André Markowicz ; avec la collaboration de Cédric GourmelonTraduction de: Edward IIÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2008Description : 1 vol. (172 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 MAR.
|
|
|
293.
|
Théâtre, II / Tadeusz Różewicz ; traduit du polonais par Jacques Donguy et Michel MasłowskiNiveau de dépouillement: La Vieille dame qui couve • Un Drôle de petit vieux • La Sortie de l'artiste de la faimÉditeur : Lausanne, Paris : l'Âge d'homme, impr. 2008Description : 1 vol. (166 p.) :
couv. ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.85 ROZ. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)891.85 ROZ.
|
|
|
294.
|
Au fond de la forêt [Texte imprimé] / Oriza Hirata ; traduit du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleTraduction de: Mori no okuÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2008Description : 1 vol. (126 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)895.6 HIR.
|
|
|
295.
|
Ma femme [Texte imprimé] / José Maria Vieira Mendes ; traduit du portugais par Olinda GilTraduction de: A minha mulherÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Paris] : CulturesFrance, impr. 2008Description : 1 vol. (64 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)869 MEN.
|
|
|
296.
|
Petite pièce pour chambre d'enfant / Yana Borissova ; traduit du bulgare par Evgueniy Djurov et Frédéric VossierTraduction de: Малка пиеса за детска стая • Malka piesa za detska staâÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Paris] : CulturesFrance, impr. 2008Description : 1 vol. (48 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 BOR.
|
|
|
297.
|
Imoseyama ou L'éducation des femmes : drame fantastique en cinq parties / par Chikamatsu Hanji ; traduit du japonais, présenté et annoté par Jeanne SigéeTraduction de: Imoseyama onna teikinÉditeur : [Paris] : Gallimard, impr. 2009Description : 1 vol. (302 p.-[8] p. de pl. en coul.) :
fac-sim., ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
23 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)895.6 CHI.
|
|
|
298.
|
Toute une vie [Texte imprimé] / Andrea Zelinka ; traduit du slovène par Liza Japelj CaroneTraduction de: Vse življenjeÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Paris] : CulturesFrance, impr. 2008Description : 1 vol. (34 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 ZEL.
|
|
|
299.
|
Que d'espoir ! [Texte imprimé] : cabaret / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu et adapté par Laurence SendrowiczÉditeur : Paris : Éd. théâtrales, impr. 2007Description : 1 vol. (50 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)892.4 LEV.
|
|
|
300.
|
Dragon ; Le songe de la vie ; Le public ; Speech sur le théâtre ; Jeu et théorie du duende / Federico García Lorca ; texte français et postface de Luis del ÁguilaTraduction de: Dragón • El sueño de la vida • El público • Charla sobre el teatro • Juego y teoría del duendeÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2007Description : 1 vol. (140 p.) :
couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.6 GAR. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)862.6 GAR.
|
