Résultats
|
|
241.
|
Cinq jours en mars [Texte imprimé] / Toshiki Okada ; traduit du japonais par Corinne AtlanTraduction de: Sangatsu no itsukakanÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2010Description : 1 vol. (62 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)895.6 OKA.
|
|
|
242.
|
La contrebasse / Patrick Süskind ; texte français de Bernard LortholaryTraduction de: Der KontrabassÉditeur : Paris : Librairie générale française, impr. 2010Description : 1 vol. (90 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)R SUS.
|
|
|
243.
|
Le roi Richard III [Texte imprimé] / William Shakespeare ; traduit de l'anglais par André Markowicz ; préface, Margaret Jones-DaviesTraduction de: King Richard IIIÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2010Description : 1 vol. (235 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
244.
|
Les peintres au charbon [Texte imprimé] / Lee Hall ; inspiré du livre de William Feaver ; traduit de l'anglais par Fabrice MelquiotTraduction de: The pitmen paintersÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2010Description : 1 vol. (117 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 HAL.
|
|
|
245.
|
La Grange [Texte imprimé] : comédie grinçante en trois actes / Madis Kõiv & Hando Runnel ; traduit de l'estonien par Jean Pascal OllivryTraduction de: Küüni täitmineÉditeur : [Paris] : l'Espace d'un instant, DL 2010Description : 1 vol. (150 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)894.545 KOI.
|
|
|
246.
|
Au-delà des forces [Texte imprimé] : I & II / Bjørnstjerne Bjørnson ; traduit du norvégien et présenté par Éric EydouxÉditeur : Paris : Les Belles Lettres, 2010, cop. 2010Description : 1 vol. (232 p.) :
portr. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.8 BJO.
|
|
|
247.
|
Soeur de [Texte imprimé] : théâtre / Lot Vekemans ; traduit du néerlandais par Alain van CrugtenTraduction de: Zus van = cop. 2005Éditeur : Saint-Gély-du-Fesc : Éd. Espaces 34, DL 2010Description : 1 vol. (42 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.3 VEK.
|
|
|
248.
|
Les joyeuses commères de Windsor [Texte imprimé] / William Shakespeare ; introduction et traduction de Jean-Michel Déprats et Jean-Pierre Richard ; préface de Gisèle VenetTraduction de: The merry wives of WindsorÉditeur : [Paris] : Gallimard, impr. 2010Description : 1 vol. (191 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
249.
|
Le cas de la famille Coleman [Texte imprimé] = = La omisión de la familia Coleman / Claudio Tolcachir ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Ana Karina LombardiTraduction de: La omisión de la familia ColemanÉditeur : L'Île-Saint-Denis : Voix navigables, Buenos Aires : Teatro Timbre 4, impr. 2010Description : 1 vol. (112 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 TOL.
|
|
|
250.
|
Prométhée enchaîné [Texte imprimé] / Eschyle ; préface et traduction du grec Irène BonnaudTraduction de: Προμηθεύς Δεσμώτης • Promētheús DesmṓtēsÉditeur : Besançon : les Solitaires intempestifs, impr. 2010Description : 1 vol. (86 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)882 ESC.
|
|
|
251.
|
Jeanne du métro ; Purification ethnique ; Répétition permanente / Vidosav Stevanović ; traduction Mauricette Begić, Angélique RistićTraduction de: Jovana od metroa • Etničko ćišćenj • Permanentna probaÉditeur : [Paris] : l'Espace d'un instant, DL 2010Description : 1 vol. (157 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 STE.
|
|
|
252.
|
Occupe-toi du bébé / Dennis Kelly ; traduit de l'anglais par Philippe Le Moine et Pauline SalesTraduction de: Taking care of babyÉditeur : Paris : l'Arche, impr. 2010Description : 1 vol. (109 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 KEL.
|
|
|
253.
|
Truckstop : théâtre / Lot Vekemans ; traduit du néerlandais par Monique NagielkopfTraduction de: Truckstop = cop. 2008Éditeur : Saint-Gély-du-Fesc : Éd. Espaces 34, DL 2010Description : 1 vol. (89 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.3 VEK.
|
|
|
254.
|
Belgrade [Texte imprimé] : chante, ma langue, le mystère du corps glorieux / Angélica Liddell ; traduit de l'espagnol par Christilla VasserotTraduction de: Belgrado, canta lengua el misterio del cuerpo gloriosoÉditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2010Description : 1 vol. (100 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)862.64 LID.
|
|
|
255.
|
Le démon de Debarmaalo [Texte imprimé] / Goran Stefanovski ; traduit du macédonien pour Maria BéjanovskaTraduction de: Демонот од Дебармаало • Demonot od DebarmaaloÉditeur : Paris : l'Espace d'un instant, DL 2010Description : 1 vol. (83 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 STE.
|
|
|
256.
|
Les dents du serpent [Texte imprimé] ; citoyens ; soldats / Daniel Keene ; traduit de l'anglais (Australie) par Séverine MagoisTraduction de: The serpent's Teeth (Citizens & Soldiers)Éditeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2010Description : 1 vol. (73 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 KEE.
|
|
|
257.
|
Je suis le vent [Texte imprimé] ; Les jours s'en vont / Jon Fosse ; traduit du norvégien par Terje SindingTraduction de: Eg er vinden • SvevnÉditeur : Paris : L'Arche, impr. 2010Description : 1 vol. (138 p.) ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.8 FOS.
|
|
|
258.
|
Comme il vous plaira [Texte imprimé] / William Shakespeare ; traduction nouvelle de Pascal CollinTraduction de: As you like itÉditeur : Montreuil : Éditions théâtrales : Compagnie Barbès 35, FL 2010, cop. 2010Description : 1 vol. (131 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
259.
|
La carte du temps : trois visions du Moyen-Orient / Naomi Wallace ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Dominique HollierTraduction de: The fever chart : three visions of the Middle EastÉditeur : Paris : Éd. théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2010Description : 1 vol. (56 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)812.54 WAL.
|
|
|
260.
|
Tableau d'une exécution : nouvelle version ; Les possibilités / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Jean-Michel Déprats, Sarah Hirschmuller et Sinéad RusheTraduction de: Scenes from an execution • The possibilitiesNiveau de l'ensemble: Oeuvres choisies / Howard Baker, n°1Éditeur : Paris : Éd. théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2010Description : 1 vol. (142 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 BAR.
|
|
|
261.
|
Valerie Jean Solanas va devenir présidente de l'Amérique [Texte imprimé] : théâtre / Sara Stridsberg ; traduit du suédois par Jean-Baptiste CoursaudTraduction de: Valerie Jean Solanas ska bli president i AmerikaÉditeur : Paris : Stock, impr. 2010Description : 1 vol. (146 p.) :
couv. ill. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)839.7 STR.
|
|
|
262.
|
Les nuages retournent à la maison [Texte imprimé] / Laura Forti ; traduit de l'italien par Federica MartucciTraduction de: Le Nuvole tornano a casaÉditeur : Arles : Actes Sud, impr. 2010, cop. 2010Description : 1 vol. (46 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 FOR.
|
|
|
263.
|
Théâtre complet, IV / Italo Svevo ; pièces traduites, présentées et annotées par Ginette HerryNiveau de dépouillement: Farce triestine • Infériorité • Avec ma plume en orÉditeur : [Belval] : Circé, impr .2010Description : 1 vol. (308 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.9 SVE.
|
|
|
264.
|
Shakespeare, le monde est une scène : métaphores et pratiques du théâtre / anthologie proposée et commentée par Georges Banu ; traduction et introduction par Jean-Michel DépratsÉditeur : [Paris] : Gallimard, impr. 2009Description : 1 vol. (269 p.) :
ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822 SHA. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822 SHA.
|
|
|
265.
|
Per il bene di tutti = = Pour le bien de tous / Francesco Randazzo ; traduction Laura Brignon ; [Introduction Antonella Capra]Éditeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail : Théâtre de la Digue, DL 2009Description : 1 vol. (139 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 RAN.
|
|
|
266.
|
Blessures au visage / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Sarah Hirschmuller et Sinéad Rushe ; La douzième bataille d'Isonzo / [Howard Barker] ; traduit de l'anglais par Mike SensTraduction de: Wounds to the face • The Twelfth battle of IsonzoNiveau de l'ensemble: Oeuvres choisies / Howard Barker, n°2Éditeur : Paris : Éditions théâtrales, [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, DL 2009Description : 1 vol. (117 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.914 BAR.
|
|
|
267.
|
Ode maritime [Texte imprimé] / Fernando Pessoa-Álvaro de Campos ; traduction du portugais par Dominique Touati ; revue par Parcídio Gonçalves et Claude Régy ; avant-propos de Claude RégyTraduction de: Ode maritimaÉditeur : Paris : Éd. de la Différence, copyright 2009Description : 1 vol. (91 p.) :
couv. ill. en coul. ;
17 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)POE PES.
|
|
|
268.
|
C'est pour demain : et autres pièces inédites / Václav Havel ; [traduit du tchèque par Xavier Galmiche, Ivan Vyskočil, Katia Hala... [et al.]]Traduction de: Rodinný večer • Autostop • Andĕl strážný • Motýl na anténĕ • Zítra to spustíme • Perpetuum mobileÉditeur : [Paris] : Éditions L'espace d'un instant, DL 2009Description : 1 vol. (242 p.) :
couv. ill. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.86 HAV.
|
|
|
269.
|
La Représentation de "Hamlet" au village de Mrduša-d'en-bas [Texte imprimé] : tragédie grotesque en cinq tableaux / Ivo Brešan ; traduction du croate par Johnny Kundid ; revue par Paul-Louis Thomas ; et adaptée par Sonia Ristić ; [préface de Jean Bojko]Traduction de: Predstava Hamleta u selu Mrduša DonjaÉditeur : Paris : l'Espace d'un instant, impr. 2009Description : 1 vol. (106 p.) ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)891.8 BRE.
|
|
|
270.
|
Très chère Mathilde / Israel Horovitz ; adaptation de Michèle Fitoussi ; mise en scène de Ladislas ChollatTraduction de: My old lady = C1997Niveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°1257Éditeur : Paris : L'Avant-scène théâtre, DL 2009Description : 1 vol. (101 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
