Résultats
|
|
181.
|
Danseurs de butô/acteurs occidentaux ; Actualité sur MeyerholdNiveau de l'ensemble: 039524027, Théâtre/Public, ISSN 0335-2927, n°162Éditeur : Gennevilliers : Théâtre de Gennevilliers, 2001Description : 1 vol. (69 p.) :
ill. ;
29 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
182.
|
Le Marchand de Venise [Texte imprimé] / William Shakespeare ; nouvelle traduction de Jean-Michel Déprats ; préf. de Danièle Frison ; dossier par Jean-Michel DépratsTraduction de: The merchant of VeniceÉditeur : Paris : Éd. théâtrales, 2001Description : 1 vol. (133 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
183.
|
Comédies [Texte imprimé] / William Shakespeare ; éd. établie sous la dir. de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat ; présentation et trad. en collab. avec Jean Malaplate, Jean-Claude Sallé, Pierre Spriet,... [et al.] ; texte anglais établi sous la dir. de Stanley Wells et Gary TaylorTraduction de: William Shakespeare, The complete worksNiveau de l'ensemble: Oeuvres complètes / William ShakespeareNiveau de dépouillement: Les deux gentilhommes de Vérone • La mégère apprivoisée • La comédie des erreurs • Peines d'amour perdues • Songe d'une nuit d'été • Le Marchand de Venise • Les joyeuses commères de Windsor • Beaucoup de bruit pour rien • Comme il vous paira • La nuit des roisÉditeur : Paris : R. Laffont, 2000Description : 2 vol. (801, 841 p.) :
portr., couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)822.3 SHA, 822.3 SHA.
|
|
|
184.
|
Cymbeline [Texte imprimé] / William Shakespeare ; trad. de Jean-Michel Déprats ; analyse, documents et notes par Margaret Jones-DaviesTraduction de: CymbelineÉditeur : Paris : Éd. théâtrales, 2000Description : 1 vol. (204 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
185.
|
La tragédie du roi Lear [Texte imprimé] / William Shakespeare ; trad. de l'anglais par Luc de GoustineTraduction de: The tragedy of King LearÉditeur : Paris : l'Arche, 2000Description : 1 vol. (176 p.) ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
186.
|
Antoine et Cléopâtre [Texte imprimé] / William Shakespeare ; préf., trad. nouv. et notes d'Yves Bonnefoy ; texte établi par Gisèle VenetTraduction de: Antony and CleopatraÉditeur : [Paris] : Gallimard, 1999Description : 1 vol. (518 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
187.
|
La vie du roi Henry V / William Shakespeare ; traduction nouvelle de Jean-Michel Déprats,... ; édition présentée et annotée par Gisèle Venet,...Traduction de: Henry the FifthÉditeur : [Paris] : Gallimard, impr. 1999Description : 1 vol. (458 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
188.
|
Peine d'amour perdue / William Shakespeare ; traduction libre de François Regnault ; version scénique et mise en scène d'Emmanuel Demarcy-MotaTraduction de: Love's labour's lostNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°1038Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1998Description : 1 vol. (68 p.) :
ill., couv. ill. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
189.
|
La tragédie du roi Richard II / William Shakespeare ; traduction nouvelle de Jean-Michel Déprats,... ; éditée, présentée et annotée par Margaret Jones-Davies,...Traduction de: King Richard IIÉditeur : [Paris] : Gallimard, 1998Description : 1 vol. (378 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
190.
|
La tempête / William Shakespeare ; adaptation de Romain Weingarten ; mise en scène de Jean-Luc RevolTraduction de: The tempestNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°1009Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1997Description : 1 vol. (61 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
1997Disponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
|
|
191.
|
Histoires / William Shakespeare / édition établie sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat ; présentation et trad. en collab. avec Louis Lecocq, Jean-Claude Sallé, Léone Teyssandier ; texte anglais établi sous la direction de Stanley Wells et Gary TaylorNiveau de l'ensemble: Oeuvres complètes / William ShakespeareNiveau de dépouillement: Le roi Jean • Richard II • 1 Henri IV • 2 Henri IV • Henri V • 1 Henri VII • 2 Henri VII • 3 Henri VII • Richard III • Sir Thomas More • Henri VIII Éditeur : Paris : Robert Laffont, 1997Description : 2 vol. (984, 1039 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (2)822.3 SHA, 822.3 SHA.
|
|
|
192.
|
Jules César / William Shakespeare ; texte français de Michel Vinaver ; postf. de Richard MarienstrasTraduction de: Julius CaesarÉditeur : Arles : Actes Sud, 1997, cop. 1990Description : 1 vol. (106 p.) ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
193.
|
Une tempête [Texte imprimé] : théâtre : d'après "La tempête" de Shakespeare, adaptation pour un théâtre nègre / Aimé CésaireÉditeur : Paris : Éd. du Seuil, 1997Description : 1 vol. (91 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)842.914 CES.
|
|
|
194.
|
La tempête / William Shakespeare ; préface, traduction nouvelle et notes d'Yves BonnefoyTraduction de: The tempestÉditeur : Paris : Gallimard, DL 1997Description : 1 vol. (387 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (3)822.3 SHA, 822.3 SHA, 822.3 SHA.
|
|
|
195.
|
Le conte d'hiver [Texte imprimé] / William Shakespeare / préf., trad. et notes d'Yves BonnefoyTraduction de: A winter's taleÉditeur : [Paris] : Gallimard, DL 1996, cop. 1994Description : 1 vol. (227 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
196.
|
Tout est bien qui finit bien / William Shakespeare ; édition présentée et annotée par Gisèle Venet ; traduction nouvelle de Jean-Michel Déprats et Jean-Pierre VincentTraduction de: All's well that ends wellÉditeur : Paris : Gallimard, DL 1996Description : 1 vol (260 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
197.
|
La nuit des rois [Texte imprimé] / William Shakespeare ; nouvelle traduction de Jean-Michel Déprats ; édition présentée et annotée par Gisèle VenetTraduction de: Twelfth nightÉditeur : [Paris] : Éd. théâtrales, 1996Description : 1 vol. (159 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
198.
|
Macbeth : livret en 13 mouvements / de Carmelo Bene ; d'après William Shakespeare ; texte français et préf., Jean-Paul ManganaroTraduction de: Macbeth = cop. 1995Éditeur : Paris : Dramaturgie, DL 1996, copyright 1996Description : 1 vol. (52 p.) :
ill. en noir, portrait, couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)852.914 BEN.
|
|
|
199.
|
Hamlet ; & Macbeth [Texte imprimé] / William Shakespeare ; trad. de l'anglais par André MarkowiczTraduction de: Hamlet • MacbethÉditeur : Arles : Actes Sud, [Bruxelles] : Labor, [Montréal] : Leméac, 1996Description : 293 p. :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
200.
|
Le songe d'une nuit d'été = = A midsummer night's dream / Shakespeare ; traduction de Jules Supervielle et de Jean-Louis Supervielle ; préface par Ernest Schanzer...Éditeur : Paris : Flammarion, 1996Description : 1 vol (247 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
201.
|
Le roi Lear [Texte imprimé] / William Shakespeare ; traduction de Armand Robin ; préface par B. L. Joseph ; notice par R. G. Cox ; chronologie des oeuvres et chronologie par François MaguinTraduction de: King LearÉditeur : Paris : Flammarion, 1995Description : 1 vol. (435 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
202.
|
Tragédies, II / William Shakespeare ; édition établie sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat ; présentation et traduction en collaboration avec Gabrielle Boulay, Victor Bourgy, Louis Lecocq,... [et al.] ; texte anglais établi sous la direction de Stanley Wells et Gary TaylorNiveau de l'ensemble: Oeuvres complètes / William Shakespeare, n°2Niveau de dépouillement: Othello • Timon d'Athènes • Le Roi Lear • Antoine et Cléopâtre • CoriolanÉditeur : Paris : R. Laffont, DL 1995Description : 1 vol. (1166 p-[1] p. de front.) :
portr., couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
203.
|
Hamlet / Shakespeare ; texte original, traduction, introduction, notes, chronologie et bibliographie par François MaguinTraduction de: HamletÉditeur : Paris : Flammarion, 1995Description : 1 vol. (541 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
204.
|
Richard III / William Shakespeare ; traduit de l'anglais par Jean-Michel DépratsTraduction de: King Richard IIIÉditeur : Paris : Gallimard, DL 1995Description : 1 vol. (247 p.) :
couv. ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
205.
|
Jules César / William Shakespeare ; préface, traduction et notes d'Yves BonnefoyTraduction de: Julius CaesarÉditeur : Paris : Gallimard, DL 1995, cop 1995Description : 1 vol. (226 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
206.
|
Tragédies, I / William Shakespeare ; édition établie sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat ; présentation et traduction en collaboration avec Gabrielle Boulay, Victor Bourgy, Louis Lecocq,... [et al.] ; texte anglais établi sous la direction de Stanley Wells et Gary TaylorNiveau de l'ensemble: Oeuvres complètes / William Shakespeare, n°1Niveau de dépouillement: Titus Andonicus • Roméo et Juliette • Jules César • HamletÉditeur : Paris : R. Laffont, DL 1995Description : 1 vol. (1106 p.-[1] f. de pl.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
207.
|
Hamlet : texte intégral [Texte imprimé] / Shakespeare ; traduction de François-Victor Hugo ; intégralement révisée [et ed.] par Sylvie HerbinetÉditeur : Paris : Hachette livre, cop. 1994Description : 1 vol. (223 p.) :
ill. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
208.
|
Théâtre complet, Tome sixième / William Shakespeare ; édition, traduction, introduction et notes de Daniel et Geneviève BournetTraduction de: Julius Caesar • Hamlet • Othello • MacbethNiveau de l'ensemble: Théâtre complet / William Shakespeare, n°6Éditeur : Lausanne, [Paris] : l'Âge d'homme, 1994Description : 1 vol. (505 p.) :
couv. ill ;
23 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA.
|
|
|
209.
|
La nuit des rois = [Twelfth night : or, what you will] / William Shakespeare ; traduction de Pierre Leyris ; préface par Léo Salingar ; notice par F. N. LeesÉditeur : Paris : Flammarion, 1994, cop. 1994Description : 1 vol. (404 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité: Exemplaires empruntables: (1)822.3 SHA. Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)822.3 SHA.
|
|
|
210.
|
Hamlet / William Shakespeare ; traduction et mise en scène Terry HandsTraduction de: HamletNiveau de l'ensemble: 013347438, L'Avant-scène. Théâtre, ISSN 0045-1169, n°947Éditeur : Paris : L'Avant-scène, 1994Description : 1 vol. (71 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité: Exemplaires en consultation sur place: Exclu du prêt (1)P.
|
