Auteur (1)

Auteur
Citation Koha Sudoc
Aux origines du Maître des Marionnettes : création contemporaine et traditions : colloque enregistré en salle de cinéma le 11 février 2012 / Dominique Pitoiset, Daniel Loayza, Jean-Luc Larguier, conférenciers / Paris : Musée du quai Branly , 2012 Koha Sudoc

Auteur de la postface, du colophon, etc. (1)

Auteur de la postface, du colophon, etc.
Citation Koha Sudoc
Ces tristes lieux, pourquoi faut-il que tu y entres ? / Howard Barker ; photographies d'Eduardo Houth ; traduction et postface de Daniel Loayza / Arles : Actes Sud , impr. 2009,cop.2009 Koha Sudoc

Préfacier, etc. (4)

Préfacier, etc.
Citation Koha Sudoc
The inequalities / Alexander Zeldin / edited by Faye Merralls ; foreword, Rufus Norris / London : Bloomsbury Methuen , 2022 Koha Sudoc
Les Essais / Michel de Montaigne ; adaptation théâtrale d'Hervé Briaux ; préface de Daniel Loayza ; postface de Françoise Gomez / Paris : L'avant-scène théâtre , DL 2021 Koha Sudoc
Le théâtre en écrit / Dimìtris Dimitriàdis ; [préface de Daniel Loayza] / Besançon : les Solitaires intempestifs , impr. 2009 Koha Sudoc
La tragédie de Richard III / William Shakespeare ; préface de Daniel Loayza ; "Parcours sensible" par Georges Lavaudant ; traduction de Jean-Michel Déprats ; établissement du texte et dossier critique de Gisèle Venet / Édition bilingue / Paris : Gallimard , DL 2021 Koha Sudoc

Editeur scientifique (3)

Editeur scientifique
Citation Koha Sudoc
L'Orestie : Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides / Eschyle ; traduction, introduction, notes, bibliographie et chronologie par Daniel Loayza / Paris : Flammarion Koha Sudoc
Mouche : une anthologie littéraire / Suzanne Doppelt, Daniel Loayza / Montrouge : Bayard , impr. 2013, cop. 2013 Koha Sudoc
Ménexène / Platon ; traduction inédite, introduction et notes par Daniel Loayza / Paris : GF Flammarion Koha Sudoc

Membre du jury (1)

Membre du jury
Citation Koha Sudoc
L'oeuvre théâtrale d'André Engel : machine et rhizome / Véronique Perruchon ; sous la direction de Georges Banu / , 2009 Koha Sudoc

Directeur de publication (1)

Directeur de publication
Citation Koha Sudoc
Percevoir et transmettre le spectacle vivant / sous la direction de Françoise Gomez et Daniel Loayza / Paris : Classiques Garnier , 2021 Koha Sudoc

Traducteur (23)

Traducteur
Citation Koha Sudoc
Toronto : poèmes / Luc Bondy ; traduit de l'allemand par Daniel Loayza ; version revue par l'auteur / [Paris] : C. Bourgois , DL 2014, cop. 2014 Koha Sudoc
Une bête sur la lune : (Beast on the moon) / de Richard Kalinoski ; texte français de Daniel Loayza ; mise en scène : Irina Brook / Paris : L'avant-scène , DL 1998 Koha Sudoc
Othello / Shakespeare ; traduction inédite par Daniel Loayza ; présentation, notes, chronologie et bibliographie par Dominique Goy-Blanquet / Paris : GF Flammarion , DL 2016 Koha Sudoc
Lignes de front / Avital Ronell ; traduit de l'anglais par Daniel Loayza / Paris : Stock , DL 2010 Koha Sudoc
Addict : fixions et narcotextes / Avital Ronell ; traduit de l'anglais (américain) et préfacé par Daniel Loayza / Paris : Bayard , impr. 2009 Koha Sudoc
Fables / Ésope ; traduction, introduction, notes, bibliographie et index par Daniel Loayza / Edition bilingue, remise à jour / Paris : GF Flammarion , 2014 Koha Sudoc
Oedipe roi / Sophocle ; traduction de Daniel Loayza ; présentation, notes, cahier photos et dossier par Delphine Urban,... ; entretien avec Wajdi Mouawad / impr. en Espagne Koha Sudoc
Le poisson et le bananier : l'histoire fabuleuse de la traduction / David Bellos ; traduit par Daniel Loayza avec la collaboration de l'auteur / Paris : Flammarion , DL 2012 Koha Sudoc
Antigone / Sophocle ; traduction de Daniel Loayza ; présentation, notes, cahier photos et dossier par Delphine Urban,... / [Paris] : Flammarion , DL 2018 Koha Sudoc
Qui a peur de Virginia Woolf ? / Edward Albee ; traduction de l'anglais (américain), notes et postface de Daniel Loayza / Arles : Actes Sud , DL 2012 Koha Sudoc
La rose tatouée : texte intégral / Tennessee Williams ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Daniel Loayza / Montreuil : Éditions théâtrales , DL 2012 Koha Sudoc
Telephone book : technologie, schizophrénie et langue électrique / Avital Ronell ; traduit de l'anglais par Daniel Loayza / Paris : Bayard , impr. 2006 Koha Sudoc
L'Orestie / Eschyle ; traduction, présentation, notes, bibliographie et chronologie par Daniel Loayza / [Nouvelle édition] / Paris : Flammarion , DL 2017 Koha Sudoc
Image et mémoire : écrits sur l'image, la danse et le cinéma / Giorgio Agamben ; traduit par Marco Dell'Omodarme, Suzanne Doppelt, Daniel Loayza... [et al.] / Paris : Desclée de Brouwer Koha Sudoc
Nymphes / Giorgio Agamben ; traduit de l'italien par Daniel Loayza / Paris : PUF , DL 2019 Koha Sudoc
Le conte d'hiver = = The winter's tale : / Shakespeare ; traduction inédite, présentation, notes et bibliographie par Daniel Loayza ; chronologie par Dominique Goy-Blanquet / Edition bilingue / Paris : Flammarion , DL 2016 Koha Sudoc
Le moine noir : d'après Tchekhov / Kirill Serebrennikov / traduit du russe par Gabriel Arout ; traduit du russe par Macha Zonina et Daniel Loayza / Arles : Actes Sud , DL 2022 Koha Sudoc
Macbeth / William Shakespeare ; traduit de l'anglais par Daniel Loayza et Stéphane Braunschweig / Besançon : les Solitaires intempestifs , DL 2018 Koha Sudoc
La traduction dans tous ses états : ou comment on inventa l'arbre à vodka et autres merveilles / David Bellos ; traduit de l'anglais par Daniel Loayza ; avec la collaboration de l'auteur / [Paris] : Flammarion , DL 2018 Koha Sudoc
Les Choéphores ; Les Euménides / Eschyle ; traduction, notes, chronologie par Daniel Loayza ; présentation, dossier, répertoire des noms propres, bibliographie par Marie-Joséphine Werlings / [Paris] : Flammarion , DL 2011 Koha Sudoc
Oedipe roi / Sophocle ; traduction inédite par Daniel Loayza ; présentation, notes, dossier, chronologie, bibliographie, par Marie-Joséphine Werlings / [Édition avec dossier] / [Paris] : Flammarion , DL 2015 Koha Sudoc
Fables / Esope ; Traduction, introduction et notes par Daniel Loayza / Paris : Flammarion , 1995 Koha Sudoc
Sous la ceinture / Richard Dresser ; traduit de l'américain par Daniel Loayza / Arles : Actes Sud-Papiers , impr. 2012, cop. 2013 Koha Sudoc