Auteur (3)

Auteur
Citation Koha Sudoc
La Geste de Zir Salim / Marguerite Gavillet ; Vial, Charles / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1985 Koha Sudoc
Taḥqīq Al-Maẖṭūṯat = = Un @manuscrit de la geste de Zir Sālim : / présentation, édition et traduction annotées...par Marguerite Gavilltet Matar ; sous la direction de Charles Vial / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1994 Koha Sudoc
Taḥqīq Al-Maẖṭūṯat = = Un @manuscrit de la geste de Zir Sālim : / présentation, édition et traduction annotées...par Marguerite Gavilltet Matar ; sous la direction de Charles Vial / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1994 Koha Sudoc

Editeur scientifique (1)

Editeur scientifique
Citation Koha Sudoc
La geste du Zīr Sālim : d'après un manuscrit syrien = = سيرة الزير سالم حسب إحدى المخطوطات السورية : / présentation, édition et traduction annotée par Marguerite Gavillet Matar / Damas : Institut français du Proche-Orient , 2005 Koha Sudoc

Traducteur (5)

Traducteur
Citation Koha Sudoc
Gangrène : (غرغرينا, Damas, 2015) / Wadiaa Ferzly ; traduit de l'arabe (Syrie) par Marguerite Gavillet Matar / Paris : l'Espace d'un instant , 2020 Koha Sudoc
La femme à la fiole : entre l'Irak et la Suisse, les aventures extraordinaires d'un jeune homme nommé Adam et d'une jeune femme de cinq mille ans / Selim Matar ; trad. par Marguerite Gavillet en collab. avec l'auteur / Paris : Éd. l'Harmattan , 1993 Koha Sudoc
La guerre de la chamelle : la geste de Zîr Sâlim / récit trad. de l'arabe, en version allégée, et présenté par Marguerite Gavillet Matar / Arles : Actes Sud , 2001 Koha Sudoc
Parcours dans l'ombre : cinq pièces de théâtre / Nagah Abdelnour ; traduites de l'arabe par Marguerite Gavillet Matar ; [postface Marguerite Gavillet Matar] / Paris : l'Harmattan Koha Sudoc
Fabrice Gygi : [exposition, 6th International Biennale, Cairo, 1996 : catalogue] / [commissioner and editing: Pierre-André Lienhard] ; [text: Christophe Cherix] ; [transl.: Margrit Elisabeth Wettstein (German), Marguerite and Selim Matar (Arab), Charles Penwarden (English)] / Berne : Swiss Federal Office of Culture , cop. 1996 Koha Sudoc