Adaptateur (1)

Adaptateur
Citation Koha Sudoc
Antigone / Sophocle ; version scénique de Daniel Besnehard et Claude Yersin / [Caen] : Comédie de Caen , 1979 Koha Sudoc

Auteur (2)

Auteur
Citation Koha Sudoc
La grande magie : fable en trois actes : [pièce], créée à Angers le 5 décembre 1986 / Eduardo De Filippo / Eduardo De Filippo ; texte français de Huguette Hatem ; mise en scène de Giorgio Strehler ; texte français et dramaturgie de Huguette Hatem ; mise en scène Claude Yersin Koha Sudoc
Electre / Oreste / de Sophocle et d'après Eschyle ; mise en scène Claude Yersin assisté de Yves Prunier / Angers : Nouveau théâtre d'Angers , [2001] Koha Sudoc

Préfacier, etc. (1)

Préfacier, etc.
Citation Koha Sudoc
Hudson river : un désir d'exil ; [suivi de] Charlotte F... / Daniel Besnehard / Paris : Éd. théâtrales Koha Sudoc

Metteur en scène (3)

Metteur en scène
Citation Koha Sudoc
"Mesure pour mesure" de William Shakespeare / mise en scène de Claude Yersin / Angers : Nouveau théâtre d'Angers , [1998] Koha Sudoc
Minna von Barnhelm ou la Fortune du soldat : comédie en cinq actes : 1763-1765 / Gotthold Ephraïm Lessing ; texte français François Rey ; mise en scène Claude Yersin / Paris : L'Avant-scène , 1990 Koha Sudoc
Caterpillar / Chiaka Ouattara, réal. ; Hawa Demba Diallo, aut. ; Claude Yersin, mise en scène ; Alimata Baldé, Korotoumou Sidibé, Tiéblé Traoré, act. / [Paris] : SOPAT [éd., distrib.] , [DL 2012], cop. 2012 Koha Sudoc

Editeur scientifique (1)

Editeur scientifique
Citation Koha Sudoc
20 ans pour le théatre : [1986-2006] / Nouveau Théatre d' Angers ; direction Claude Yersin / [Angers] : Centre dramatique national Pays de Loire , impr. 2006 Koha Sudoc

Personne interviewée (1)

Personne interviewée
Citation Koha Sudoc
Art scénic / Virginie Schneider, réal. ; Claude Yersin, Alain Libolt, Dominique Massa...[et al.], participants / [s.l.] : Kinéma Production, Plan-Large Production [prod., éd.,] , 2011 Koha Sudoc

Traducteur (13)

Traducteur
Citation Koha Sudoc
Les estivants / d'après Maxime Gorki... ; Version scénique de Peter Stein et Botho Strauss "Sommergäste nach Gorki" ; Texte français de Michel Dubois et Claude Yersin / Caen : Comédie de Caen , 1976 Koha Sudoc
Ella / Herbert Achternbusch ; texte français Claude Yersin / Paris : L'Arche , impr. 1981, cop. 1981 Koha Sudoc
Les estivants : [programme] / d'après Gorki ; Version scénique de la Schaubühne am Halleschen Ufer de Peter Stein et Botho Strauss ; [Texte français de Michel Dubois et Claude Yersin] / [Nanterre : Maison de la culture de Nanterre Koha Sudoc
Théâtre complet XII, Le procès de Jeanne d'Arc à Rouen, 1431 : adaptations / Bertolt Brecht ; [Texte français de Claude Yersin,Geneviève Serreau, Michel cadot] / Paris : L'Arche , DL 1968 Koha Sudoc
L'imbécile : [programme] / [Michel Dubois, metteur en scène] ; Edward Bond ; texte français de Claude Yersin / Caen : Comédie de Caen , DL 1979 Koha Sudoc
Théâtre complet 7, [1948-1953] / Bertolt Brecht / [Nouvelle édition] / Paris : l'Arche Koha Sudoc
Susn / Herbert Achternbusch ; texte français Claude Yersin / Paris : L'Arche , DL 1981 Koha Sudoc
Gust / Herbert Achternbusch ; texte français, Claude Yersin / Paris : l'Arche , 1984 Koha Sudoc
Prélude à un déjeuner sur l'herbe / Olwen Wymark ; texte français et mise en scène de Claude Yersin / Caen : Comédie de Caen , DL 1977 Koha Sudoc
Travail à domicile ; Une affaire d'homme ; Train de ferme / Franz Xaver Kroetz ; [texte français René Girard, Daniel Girard, Claude Yersin] / Paris : l'Arche , impr. 1991, cop. 1991 Koha Sudoc
Les estivants / Peter Stein, Botho Strauss ; d'après Gorki ; traduction française de Michel Dubois et Claude Yersin / Paris : l'Arche Koha Sudoc
La botte et sa chaussette ; Ella ; Susn / Herbert Achternbusch ; [trad. par René Fix et Claude Yersin] / Paris : l'Arche , 1994 Koha Sudoc
Haute-Autriche ; Meilleurs souvenirs de Grado ; Concert à la carte / Franz Xaver Kroetz ; [traduction de Claude Yersin, Gaston Jung, Ruth Henry...] / Paris : l'Arche , DL 1991 Koha Sudoc

Fonction non précisée (2)

Fonction non précisée
Citation Koha Sudoc
"Le courage de ma mère" : "Mutters Courage" de George Tabori / texte français, Maurice Taszman ; mise en scène de Claude Yersin / Angers : Nouveau théâtre d'Angers , [2000] Koha Sudoc
Antigone / Sophocles ; version scénique de Daniel Besnehard et Claude Yersin. [Caen, Comédie de Caen, 7 novembre 1979] / Caen : Comédie de Caen , 1979 Koha Sudoc