Vue normale
Vue MARC
Les corps perdus = Los cuerpos perdidos / José Manuel Mora ; traduit de l'espagnol par David FerréLangue: français ; espagnol.Pays: France.Mention d'édition : Édition bilingueÉditeur : Paris : Actualités Editions, DL 2019Description : 1 vol. (159 p.) ;
21 cmISBN: 9791094225141.Collection : Les Incorrigibles, 2550-8563, 15Résumé : Les Corps perdus est un récit polyphonique sur la disparition de corps dans la ville de Ciudad Juárez (la frontière nord du Mexique) où des centaines de femmes sont assassinées selon un rituel immuable: enlèvements, tortures, travail sexuel, mutilations, strangulations. La mémoire de ces êtres, restituée sous forme de fragments, apparaît comme une expérience transmissible et collective alors que la douleur, expérience personnelle et intime, ne peut être partagée. Ainsi, un va-et-vient entre enquête journalistique, policière et littérature dramatique permet à l'auteur d'élaborer une stratégie d'écriture qui nous mène aux arcanes les plus obscures de la nature humaine. Pour se faire, Mora désarticule le récit et donnant ainsi davantage de force à la fiction de l'horreur mais aussi à la fiction de l'enquête. L'horreur naît de ce «spectacle». Un œil, celui de l'auteur, se dédouble dans l'écriture déstabilisant la frontière du théâtre entre auteur, lecteur et spectateur..Discipline ENSATT: Théâtre (oeuvre) Voir dans le SUDOC
Type de document | Site actuel | Localisation | Cote | Statut | Date de retour prévue | Code à barres | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Livres | ENSATT | Archives magasins S010 (accès indirect) | 862.64 MOR (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | A31001000157751B |
Parcourir ENSATT les étagères, Localisation : Archives magasins S010 (accès indirect) Fermer l'étagère (Fermer la navigation sur l'étagère)
862.64 MON Le lévrier | 862.64 MOR Hitler dans le coeur | 862.64 MOR Entre puertas y paredes | Un horizonte amarillo en los ojos | 862.64 MOR Les corps perdus | 862.64 MOR De la poésie, pas des enfants ! | 862.64 MUS New York versus El Zapotito | 862.64 NER Splendeur et mort de Joaquin Murieta |
Textes en espagnol et traduction française en regard